alilandano
Appearance
Esperanto
[edit]Etymology
[edit]alia (“other”) + lando (“country”) + -ano (“inhabitant/native”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]alilandano (accusative singular alilandanon, plural alilandanoj, accusative plural alilandanojn)
- foreigner, person in / from another country
- Claude Piron, Dankon, amiko!, Ĉapitro 7,
- “Sed mi estas alilandano kaj ne havas laborpermeson,” kriis Rikardo [...]
- “But I'm a foreigner and I don’t have a work permit,” cried Rikardo.
- “Sed mi estas alilandano kaj ne havas laborpermeson,” kriis Rikardo [...]
- Marjorie Boulton, “Tradukoj” in Ne nur leteroj de plum-amikoj,
- Traduki nacilingvan verkon, pri kiu oni fieras, estas samtempe pliigi la gloron de la propra nacio kaj fari belan donacon al alilandanoj.
- Translating a work in our national language of which we are proud not only honours our own nation but also provides a wonderful gift to people in other countries.
- Traduki nacilingvan verkon, pri kiu oni fieras, estas samtempe pliigi la gloron de la propra nacio kaj fari belan donacon al alilandanoj.
- Synonyms: eksterlandano, fremdulo
- Claude Piron, Dankon, amiko!, Ĉapitro 7,