albarda

Galician

From Arabic بَرْدَعَة (bardaʕa, “packsaddle”).

albarda m (plural albardas)

packsaddle
- 1458, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 357:
  foran en tomar aos mercadores e tauerneiros d'Arçúa et das Duas Casas viinte e hun roçín d'albardas con senos aparellos
  they went and took from the merchants and innkeepers of Arzúa and Dúas Casas twenty-one packsaddle nags with their respective tacks

Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “albarda”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “albarda”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “albarda”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “albarda”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “albarda”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

From Arabic البَرْدَعَة (al-bardaʕa, “packsaddle”).

(Brazil) IPA^(key): /awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɦ.dɐ]
- (São Paulo) IPA^(key): /awˈbaɾ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɾ.dɐ]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaʁ.dɐ]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /awˈbaɻ.da/ [aʊ̯ˈbaɻ.da]

albarda f (plural albardas)

From Arabic البَرْدَعَة (al-bardaʕa, “packsaddle”).

albarda f (plural albardas)