alawchay
Quechua
[edit]Verb
[edit]alawchay
- (transitive) to condole
Conjugation
[edit] Conjugation of alawchay
| infinitive | alawchay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | alawchaq | |||||||
| present participle | alawchaspa | |||||||
| past participle | alawchasqa | |||||||
| future participle | alawchana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | alawchani | alawchanki | alawchan | alawchanchik | alawchayku alawchaniku1 |
alawchankichik | alawchanku | |
| past (experienced) |
alawcharqani | alawcharqanki | alawcharqan | alawcharqanchik | alawcharqayku alawcharqaniku |
alawcharqankichik | alawcharqanku | |
| past (reported) |
alawchasqani | alawchasqanki | alawchasqan | alawchasqanchik | alawchasqayku alawchasqaniku |
alawchasqankichik | alawchasqanku | |
| future | alawchasaq | alawchanki | alawchanqa | alawchasunchik | alawchasaqku | alawchankichik | alawchanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | alawchay | alawchachun | alawchasun2 alawchasunchik |
alawchaychik | alawchachunku | |||
| negative | ama alawchaychu |
ama alawchachunchu |
ama alawchasunchu ama alawchasunchikchu |
ama alawchaychikchu |
ama alawchachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||