alachar
Jump to navigation
Jump to search
Occitan
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Late Latin allactāre, derived from Latin lac (“milk”, noun). By surface analysis, a- + lach + -ar.
Verb
[edit]alachar
- to breastfeed (an infant)
Conjugation
[edit]
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | alachar | aver alachat | |||||
| gerund | alachant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | alachat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | alachi | alachas | alacha | alacham | alachatz | alachan | |
| imperfect | alachavi | alachavas | alachava | alachàvem | alachàvetz | alachavan | |
| preterite | alachèri | alachères | alachèt | alachèrem | alachèretz | alachèron | |
| future | alacharai | alacharàs | alacharà | alacharem | alacharetz | alacharàn | |
| conditional | alachariái | alachariás | alachariá | alachariam | alachariatz | alacharián | |
| conditional 2nd form1 | alachèra | alachèras | alachèra | alacheram | alacheratz | alachèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | alache | alaches | alache | alachem | alachetz | alachen | |
| imperfect | alachèssi | alachèsses | alachèsse | alachèssem | alachèssetz | alachèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| alacha | alachem | alachatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | alachar | aver alachat | |||||
| gerund | alachant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | alachat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | alache | alaches | alacha | alacham | alachatz | alachon | |
| imperfect | alachave | alachaves | alachava | alachaviam | alachaviatz | alachavon | |
| preterite | alachere | alacheres | alachet | alachem | alachetz | alacheron | |
| future | alacharai | alacharàs | alachará | alacharem | alacharetz | alacharán | |
| conditional | alachariá | alachariás | alachariá | alachariam | alachariatz | alacharián | |
| conditional 2nd form1 | alachèra | alachèras | alachèra | alacheram | alacheratz | alachèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | alache | alaches | alache | alachassiam | alachassiatz | alachon | |
| imperfect | alachesse | alachesses | alachesse | alachessiam | alachessiatz | alachesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| alacha | alachassiam | alachatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | alachar | aver alachat | |||||
| gerund | alachant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | alachat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | alachi | alachas | alacha | alacham | alachatz | alachan | |
| imperfect | alachavi | alachavas | alachava | alachàvam | alachàvatz | alachavan | |
| preterite | alachèi | alachès | alachè | alachèm | alachètz | alachèn | |
| future | alacharèi | alacharàs | alacharà | alacharam | alacharatz | alacharàn | |
| conditional | alacharí | alacharés | alacharé | alacharem | alacharetz | alacharén | |
| conditional 2nd form1 | alachèra | alachèras | alachèra | alacheram | alacheratz | alachèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | alachi | alaches | alache | alachem | alachetz | alachen | |
| imperfect | alachèssi | alachèsses | alachèsse | alachèssem | alachèssetz | alachèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| alacha | alachem | alachatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | alachar | aver alachat | |||||
| gerund | alachant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | alachat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | alache | alachas | alacha | alacham | alachatz | alachan | |
| imperfect | alachava | alachavas | alachava | alachàvam | alachàvatz | alachavan | |
| preterite | alachei | alacheras | alachet | alachèram | alachèratz | alacheran | |
| future | alacharai | alacharàs | alachará | alacharem | alacharetz | alacharán | |
| conditional | alachariá | alachariàs | alachariá | alachariam | alachariatz | alacharián | |
| conditional 2nd form1 | alachèra | alachèras | alachèra | alacheram | alacheratz | alachèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | alache | alaches | alache | alachem | alachetz | alachen | |
| imperfect | alachèsse | alachèsses | alachèsse | alachèssem | alachèssetz | alachèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| alacha | alachem | alachatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | alachar | aver alachat | |||||
| gerund | alachant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | alachat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | alache | alaches | alacha | alacham | alachatz | alachan | |
| imperfect | alachavi | alachavas | alachava | alachàvem | alachàvetz | alachavan | |
| preterite | alachère | alachères | alachèt | alacheriam | alacheriatz | alachèron | |
| future | alacharai | alacharàs | alacharà | alacharem | alacharetz | alacharàn | |
| conditional | alachariáu | alachariás | alachariá | alachariam | alachariatz | alacharián | |
| conditional 2nd form1 | alachèra | alachèras | alachèra | alacheram | alacheratz | alachèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | alache | alaches | alache | alachem | alachetz | alachan | |
| imperfect | alachèsse | alachèsses | alachèsse | alachessiam | alachessiatz | alachèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| alacha | alachem | alachatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||