Jump to content

aláaknáz

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

alá- (under) +‎ aknáz, from akna (shaft; mine) +‎ -z (verb-forming suffix)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɒlaːɒknaːz]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: alá‧ak‧náz
  • Rhymes: -aːz

Verb

[edit]

aláaknáz

  1. (transitive, literal, figurative) to undermine
    Synonym: aláás
    Számtalan aljas cselszövéssel igyekeztek aláaknázni a mozgalmunkat.
    They have striven to undermine our movement with countless base intrigues.

Conjugation

[edit]
Conjugation of aláaknáz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. aláaknázok aláaknázol aláaknáz aláaknázunk aláaknáztok aláaknáznak
def. aláaknázom aláaknázod aláaknázza aláaknázzuk aláaknázzátok aláaknázzák
2nd obj aláaknázlak
past indef. aláaknáztam aláaknáztál aláaknázott aláaknáztunk aláaknáztatok aláaknáztak
def. aláaknáztam aláaknáztad aláaknázta aláaknáztuk aláaknáztátok aláaknázták
2nd obj aláaknáztalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. alá fog aknázni.
archaic
preterite
indef. aláaknázék aláaknázál aláaknáza aláaknázánk aláaknázátok aláaknázának
def. aláaknázám aláaknázád aláaknázá aláaknázánk aláaknázátok aláaknázák
2nd obj aláaknázálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. aláaknáz vala, aláaknázott vala/volt.
archaic future indef. aláaknázandok aláaknázandasz aláaknázand aláaknázandunk aláaknázandotok aláaknázandanak
def. aláaknázandom aláaknázandod aláaknázandja aláaknázandjuk aláaknázandjátok aláaknázandják
2nd obj aláaknázandalak
condi­tional pre­sent indef. aláaknáznék aláaknáznál aláaknázna aláaknáznánk aláaknáznátok aláaknáznának
def. aláaknáznám aláaknáznád aláaknázná aláaknáznánk
(or aláaknáznók)
aláaknáznátok aláaknáznák
2nd obj aláaknáználak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. aláaknázott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. aláaknázzak aláaknázz or
aláaknázzál
aláaknázzon aláaknázzunk aláaknázzatok aláaknázzanak
def. aláaknázzam aláaknázd or
aláaknázzad
aláaknázza aláaknázzuk aláaknázzátok aláaknázzák
2nd obj aláaknázzalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. aláaknázott légyen
infinitive aláaknázni aláaknáznom aláaknáznod aláaknáznia aláaknáznunk aláaknáznotok aláaknázniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
aláaknázás aláaknázó aláaknázott aláaknázandó aláaknázva (aláaknázván) aláaknáztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem aknáz alá or alá is aknáz.
Potential conjugation of aláaknáz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. aláaknázhatok aláaknázhatsz aláaknázhat aláaknázhatunk aláaknázhattok aláaknázhatnak
def. aláaknázhatom aláaknázhatod aláaknázhatja aláaknázhatjuk aláaknázhatjátok aláaknázhatják
2nd obj aláaknázhatlak
past indef. aláaknázhattam aláaknázhattál aláaknázhatott aláaknázhattunk aláaknázhattatok aláaknázhattak
def. aláaknázhattam aláaknázhattad aláaknázhatta aláaknázhattuk aláaknázhattátok aláaknázhatták
2nd obj aláaknázhattalak
archaic
preterite
indef. aláaknázhaték aláaknázhatál aláaknázhata aláaknázhatánk aláaknázhatátok aláaknázhatának
def. aláaknázhatám aláaknázhatád aláaknázhatá aláaknázhatánk aláaknázhatátok aláaknázhaták
2nd obj aláaknázhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. aláaknázhat vala, aláaknázhatott vala/volt.
archaic future indef. aláaknázhatandok
or aláaknázandhatok
aláaknázhatandasz
or aláaknázandhatsz
aláaknázhatand
or aláaknázandhat
aláaknázhatandunk
or aláaknázandhatunk
aláaknázhatandotok
or aláaknázandhattok
aláaknázhatandanak
or aláaknázandhatnak
def. aláaknázhatandom
or aláaknázandhatom
aláaknázhatandod
or aláaknázandhatod
aláaknázhatandja
or aláaknázandhatja
aláaknázhatandjuk
or aláaknázandhatjuk
aláaknázhatandjátok
or aláaknázandhatjátok
aláaknázhatandják
or aláaknázandhatják
2nd obj aláaknázhatandalak
or aláaknázandhatlak
condi­tional pre­sent indef. aláaknázhatnék aláaknázhatnál aláaknázhatna aláaknázhatnánk aláaknázhatnátok aláaknázhatnának
def. aláaknázhatnám aláaknázhatnád aláaknázhatná aláaknázhatnánk
(or aláaknázhatnók)
aláaknázhatnátok aláaknázhatnák
2nd obj aláaknázhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. aláaknázhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. aláaknázhassak aláaknázhass or
aláaknázhassál
aláaknázhasson aláaknázhassunk aláaknázhassatok aláaknázhassanak
def. aláaknázhassam aláaknázhasd or
aláaknázhassad
aláaknázhassa aláaknázhassuk aláaknázhassátok aláaknázhassák
2nd obj aláaknázhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. aláaknázhatott légyen
infinitive (aláaknázhatni) (aláaknázhatnom) (aláaknázhatnod) (aláaknázhatnia) (aláaknázhatnunk) (aláaknázhatnotok) (aláaknázhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
aláaknázható aláaknázhatatlan (aláaknázhatva / aláaknázhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem aknázhat alá or alá is aknázhat.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • aláaknáz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • aláaknáz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).