Jump to content

aktivál

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From German aktivieren, from French activer.[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɒktivaːl]
  • Hyphenation: ak‧ti‧vál
  • Rhymes: -aːl

Verb

[edit]

aktivál

  1. (transitive) to activate, to enable (to put something into action)
    Synonyms: működésbe hoz, bekapcsol
  2. (transitive, chemistry) to activate (to accelerate the chemical reaction of a material)
  3. (transitive, physics) to activate (to make something radioactive)
  4. (transitive, psychology) to activate, retrieve (to recall information from long-term memory)

Conjugation

[edit]
Conjugation of aktivál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. aktiválok aktiválsz aktivál aktiválunk aktiváltok aktiválnak
def. aktiválom aktiválod aktiválja aktiváljuk aktiváljátok aktiválják
2nd obj aktivállak
past indef. aktiváltam aktiváltál aktivált aktiváltunk aktiváltatok aktiváltak
def. aktiváltam aktiváltad aktiválta aktiváltuk aktiváltátok aktiválták
2nd obj aktiváltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. aktiválni fog.
archaic
preterite
indef. aktiválék aktiválál aktivála aktiválánk aktiválátok aktiválának
def. aktiválám aktiválád aktiválá aktiválánk aktiválátok aktiválák
2nd obj aktiválálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. aktivál vala, aktivált vala/volt.
archaic future indef. aktiválandok aktiválandasz aktiváland aktiválandunk aktiválandotok aktiválandanak
def. aktiválandom aktiválandod aktiválandja aktiválandjuk aktiválandjátok aktiválandják
2nd obj aktiválandalak
condi­tional pre­sent indef. aktiválnék aktiválnál aktiválna aktiválnánk aktiválnátok aktiválnának
def. aktiválnám aktiválnád aktiválná aktiválnánk
(or aktiválnók)
aktiválnátok aktiválnák
2nd obj aktiválnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. aktivált volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. aktiváljak aktiválj or
aktiváljál
aktiváljon aktiváljunk aktiváljatok aktiváljanak
def. aktiváljam aktiváld or
aktiváljad
aktiválja aktiváljuk aktiváljátok aktiválják
2nd obj aktiváljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. aktivált légyen
infinitive aktiválni aktiválnom aktiválnod aktiválnia aktiválnunk aktiválnotok aktiválniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
aktiválás aktiváló aktivált aktiválandó aktiválva (aktiválván) aktiváltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of aktivál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. aktiválhatok aktiválhatsz aktiválhat aktiválhatunk aktiválhattok aktiválhatnak
def. aktiválhatom aktiválhatod aktiválhatja aktiválhatjuk aktiválhatjátok aktiválhatják
2nd obj aktiválhatlak
past indef. aktiválhattam aktiválhattál aktiválhatott aktiválhattunk aktiválhattatok aktiválhattak
def. aktiválhattam aktiválhattad aktiválhatta aktiválhattuk aktiválhattátok aktiválhatták
2nd obj aktiválhattalak
archaic
preterite
indef. aktiválhaték aktiválhatál aktiválhata aktiválhatánk aktiválhatátok aktiválhatának
def. aktiválhatám aktiválhatád aktiválhatá aktiválhatánk aktiválhatátok aktiválhaták
2nd obj aktiválhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. aktiválhat vala, aktiválhatott vala/volt.
archaic future indef. aktiválhatandok
or aktiválandhatok
aktiválhatandasz
or aktiválandhatsz
aktiválhatand
or aktiválandhat
aktiválhatandunk
or aktiválandhatunk
aktiválhatandotok
or aktiválandhattok
aktiválhatandanak
or aktiválandhatnak
def. aktiválhatandom
or aktiválandhatom
aktiválhatandod
or aktiválandhatod
aktiválhatandja
or aktiválandhatja
aktiválhatandjuk
or aktiválandhatjuk
aktiválhatandjátok
or aktiválandhatjátok
aktiválhatandják
or aktiválandhatják
2nd obj aktiválhatandalak
or aktiválandhatlak
condi­tional pre­sent indef. aktiválhatnék aktiválhatnál aktiválhatna aktiválhatnánk aktiválhatnátok aktiválhatnának
def. aktiválhatnám aktiválhatnád aktiválhatná aktiválhatnánk
(or aktiválhatnók)
aktiválhatnátok aktiválhatnák
2nd obj aktiválhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. aktiválhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. aktiválhassak aktiválhass or
aktiválhassál
aktiválhasson aktiválhassunk aktiválhassatok aktiválhassanak
def. aktiválhassam aktiválhasd or
aktiválhassad
aktiválhassa aktiválhassuk aktiválhassátok aktiválhassák
2nd obj aktiválhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. aktiválhatott légyen
infinitive (aktiválhatni) (aktiválhatnom) (aktiválhatnod) (aktiválhatnia) (aktiválhatnunk) (aktiválhatnotok) (aktiválhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
aktiválható aktiválhatatlan (aktiválhatva / aktiválhatván)

Antonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

[edit]
  • aktivál in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).