From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “to reach the dagger to the bone”.
a ajunge cuțitul la os (third-person singular present ajunge cuțitul la os, past participle ajuns cuțitul la os) 3rd conj.
- (idiomatic) to reach a very difficult situation