ajetrear

Spanish

Etymology

From earlier ahetrar, a variation of enhetrar, from hetría (“tangle, knot”). Related to hechor (“malfactor”).

Pronunciation

• IPA^(key): /axetɾeˈaɾ/ [a.xe.t̪ɾeˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧je‧tre‧ar

Verb

ajetrear (first-person singular present ajetreo, first-person singular preterite ajetreé, past participle ajetreado)

1. (transitive) to tire out (with hard work)

Conjugation

    Conjugation of ajetrear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ajetrear
gerund			ajetreando
past participle				masculine		feminine
		singular		ajetreado		ajetreada
		plural		ajetreados		ajetreadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ajetreo	ajetreastú ajetreásvos	ajetrea	ajetreamos	ajetreáis	ajetrean
	imperfect	ajetreaba	ajetreabas	ajetreaba	ajetreábamos	ajetreabais	ajetreaban
	preterite	ajetreé	ajetreaste	ajetreó	ajetreamos	ajetreasteis	ajetrearon
	future	ajetrearé	ajetrearás	ajetreará	ajetrearemos	ajetrearéis	ajetrearán
	conditional	ajetrearía	ajetrearías	ajetrearía	ajetrearíamos	ajetrearíais	ajetrearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ajetree	ajetreestú ajetreésvos2	ajetree	ajetreemos	ajetreéis	ajetreen
	imperfect (ra)	ajetreara	ajetrearas	ajetreara	ajetreáramos	ajetrearais	ajetrearan
	imperfect (se)	ajetrease	ajetreases	ajetrease	ajetreásemos	ajetreaseis	ajetreasen
	future1	ajetreare	ajetreares	ajetreare	ajetreáremos	ajetreareis	ajetrearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ajetreatú ajetreávos	ajetree	ajetreemos	ajetread	ajetreen
	negative		no ajetrees	no ajetree	no ajetreemos	no ajetreéis	no ajetreen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• ajetreado
• ajetreo

 

Further reading

• “ajetrear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10