ajatollah

See also: Ajatollah and ajatolláh

Finnish

Etymology

From Persian آیت‌الله (âyatollâh).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑjɑtolːɑh/, [ˈɑ̝jɑ̝ˌt̪o̞lːɑ̝h]
• Rhymes: -olːɑh
• Syllabification^(key): a‧ja‧tol‧lah

Noun

ajatollah

1. ayatollah

Declension

Inflection of ajatollah (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		ajatollah	ajatollahit
genitive		ajatollahin	ajatollahien
partitive		ajatollahia	ajatollaheja
illative		ajatollahiin	ajatollaheihin
		singular	plural
nominative		ajatollah	ajatollahit
accusative	nom.	ajatollah	ajatollahit
	gen.	ajatollahin
genitive		ajatollahin	ajatollahien
partitive		ajatollahia	ajatollaheja
inessive		ajatollahissa	ajatollaheissa
elative		ajatollahista	ajatollaheista
illative		ajatollahiin	ajatollaheihin
adessive		ajatollahilla	ajatollaheilla
ablative		ajatollahilta	ajatollaheilta
allative		ajatollahille	ajatollaheille
essive		ajatollahina	ajatollaheina
translative		ajatollahiksi	ajatollaheiksi
abessive		ajatollahitta	ajatollaheitta
instructive		—	ajatollahein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ajatollah (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ajatollahini ajatollahini accusative nom. ajatollahini ajatollahini gen. ajatollahini genitive ajatollahini ajatollahieni partitive ajatollahiani ajatollahejani inessive ajatollahissani ajatollaheissani elative ajatollahistani ajatollaheistani illative ajatollahiini ajatollaheihini adessive ajatollahillani ajatollaheillani ablative ajatollahiltani ajatollaheiltani allative ajatollahilleni ajatollaheilleni essive ajatollahinani ajatollaheinani translative ajatollahikseni ajatollaheikseni abessive ajatollahittani ajatollaheittani instructive — — comitative — ajatollaheineni second-person singular possessor singular plural nominative ajatollahisi ajatollahisi accusative nom. ajatollahisi ajatollahisi gen. ajatollahisi genitive ajatollahisi ajatollahiesi partitive ajatollahiasi ajatollahejasi inessive ajatollahissasi ajatollaheissasi elative ajatollahistasi ajatollaheistasi illative ajatollahiisi ajatollaheihisi adessive ajatollahillasi ajatollaheillasi ablative ajatollahiltasi ajatollaheiltasi allative ajatollahillesi ajatollaheillesi essive ajatollahinasi ajatollaheinasi translative ajatollahiksesi ajatollaheiksesi abessive ajatollahittasi ajatollaheittasi instructive — — comitative — ajatollaheinesi first-person plural possessor singular plural nominative ajatollahimme ajatollahimme accusative nom. ajatollahimme ajatollahimme gen. ajatollahimme genitive ajatollahimme ajatollahiemme partitive ajatollahiamme ajatollahejamme inessive ajatollahissamme ajatollaheissamme elative ajatollahistamme ajatollaheistamme illative ajatollahiimme ajatollaheihimme adessive ajatollahillamme ajatollaheillamme ablative ajatollahiltamme ajatollaheiltamme allative ajatollahillemme ajatollaheillemme essive ajatollahinamme ajatollaheinamme translative ajatollahiksemme ajatollaheiksemme abessive ajatollahittamme ajatollaheittamme instructive — — comitative — ajatollaheinemme second-person plural possessor singular plural nominative ajatollahinne ajatollahinne accusative nom. ajatollahinne ajatollahinne gen. ajatollahinne genitive ajatollahinne ajatollahienne partitive ajatollahianne ajatollahejanne inessive ajatollahissanne ajatollaheissanne elative ajatollahistanne ajatollaheistanne illative ajatollahiinne ajatollaheihinne adessive ajatollahillanne ajatollaheillanne ablative ajatollahiltanne ajatollaheiltanne allative ajatollahillenne ajatollaheillenne essive ajatollahinanne ajatollaheinanne translative ajatollahiksenne ajatollaheiksenne abessive ajatollahittanne ajatollaheittanne instructive — — comitative — ajatollaheinenne third-person possessor singular plural nominative ajatollahinsa ajatollahinsa accusative nom. ajatollahinsa ajatollahinsa gen. ajatollahinsa genitive ajatollahinsa ajatollahiensa partitive ajatollahiaan ajatollahiansa ajatollahejaan ajatollahejansa inessive ajatollahissaan ajatollahissansa ajatollaheissaan ajatollaheissansa elative ajatollahistaan ajatollahistansa ajatollaheistaan ajatollaheistansa illative ajatollahiinsa ajatollaheihinsa adessive ajatollahillaan ajatollahillansa ajatollaheillaan ajatollaheillansa ablative ajatollahiltaan ajatollahiltansa ajatollaheiltaan ajatollaheiltansa allative ajatollahilleen ajatollahillensa ajatollaheilleen ajatollaheillensa essive ajatollahinaan ajatollahinansa ajatollaheinaan ajatollaheinansa translative ajatollahikseen ajatollahiksensa ajatollaheikseen ajatollaheiksensa abessive ajatollahittaan ajatollahittansa ajatollaheittaan ajatollaheittansa instructive — — comitative — ajatollaheineen ajatollaheinensa

Further reading

• “ajatollah”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Polish

Etymology

Borrowed from Arabic آيَةُ اللّٰه (ʔāyatu llāh).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.jaˈtɔl.lax/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔllax
• Syllabification: a‧ja‧tol‧lah

Noun

ajatollah m pers

1. (Shia Islam) ayatollah (honorific title)
2. (Shia Islam) ayatollah (religious leader in Twelver Shi'ism)

Declension

Declension of ajatollah

	singular	plural
nominative	ajatollah	ajatollahowie/ajatollahy (deprecative)
genitive	ajatollaha	ajatollahów
dative	ajatollahowi	ajatollahom
accusative	ajatollaha	ajatollahów
instrumental	ajatollahem	ajatollahami
locative	ajatollahu	ajatollahach
vocative	ajatollahu	ajatollahowie

Further reading

• ajatollah in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ajatollah in Polish dictionaries at PWN