ahuihuitla

Classical Nahuatl

	A user suggests that this Classical Nahuatl entry be cleaned up, giving the reason: “clarify definition”.
	Please see the discussion on Requests for cleanup⁽⁺⁾ for more information and remove this template after the problem has been dealt with.

ahuihuitla (plural ahuihuitlameh)

swamp worm
- c. 1609, Tezozomoc, Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 26r
  yhuan ye quixinachohua yn mimichtin. yn cueyame. yn axollome. yn acociltin. aneneztin. ahuihuitlame yn axaxayacatl. yn quatecomatl. yoyolli.
  (And fish now bred, and frogs, salamanders, crayfish, draonfly, larvae, swamp worms, winged water insects, [other] insects)
  (please add an English translation of this quotation)

Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antón Muñón (1997) Arthur J. O. Anderson, Susan Schroeder, transl., Codex Chimalpahin, Norman: University of Oklahoma Press, pages 80–81
Wimmer, Alexis (2006) “Dictionnaire de la langue nahuatl classique”, in (Please provide the book title or journal name)‎^[1], archived from the original on 10 November 2007