ahuecar

Spanish

Etymology

From a- +‎ hueco +‎ -ar; compare Old Spanish aocar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aweˈkaɾ/ [a.weˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧hue‧car

Verb

ahuecar (first-person singular present ahueco, first-person singular preterite ahuequé, past participle ahuecado)

1. (transitive) to hollow out

Conjugation

    Conjugation of ahuecar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ahuecar
gerund			ahuecando
past participle				masculine		feminine
		singular		ahuecado		ahuecada
		plural		ahuecados		ahuecadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ahueco	ahuecastú ahuecásvos	ahueca	ahuecamos	ahuecáis	ahuecan
	imperfect	ahuecaba	ahuecabas	ahuecaba	ahuecábamos	ahuecabais	ahuecaban
	preterite	ahuequé	ahuecaste	ahuecó	ahuecamos	ahuecasteis	ahuecaron
	future	ahuecaré	ahuecarás	ahuecará	ahuecaremos	ahuecaréis	ahuecarán
	conditional	ahuecaría	ahuecarías	ahuecaría	ahuecaríamos	ahuecaríais	ahuecarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ahueque	ahuequestú ahuequésvos2	ahueque	ahuequemos	ahuequéis	ahuequen
	imperfect (ra)	ahuecara	ahuecaras	ahuecara	ahuecáramos	ahuecarais	ahuecaran
	imperfect (se)	ahuecase	ahuecases	ahuecase	ahuecásemos	ahuecaseis	ahuecasen
	future1	ahuecare	ahuecares	ahuecare	ahuecáremos	ahuecareis	ahuecaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ahuecatú ahuecávos	ahueque	ahuequemos	ahuecad	ahuequen
	negative		no ahueques	no ahueque	no ahuequemos	no ahuequéis	no ahuequen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ahuecar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ahuecar	dative	ahuecarme	ahuecarte	ahuecarle, ahuecarse	ahuecarnos	ahuecaros	ahuecarles, ahuecarse
	accusative	ahuecarme	ahuecarte	ahuecarlo, ahuecarla, ahuecarse	ahuecarnos	ahuecaros	ahuecarlos, ahuecarlas, ahuecarse
with gerund ahuecando	dative	ahuecándome	ahuecándote	ahuecándole, ahuecándose	ahuecándonos	ahuecándoos	ahuecándoles, ahuecándose
	accusative	ahuecándome	ahuecándote	ahuecándolo, ahuecándola, ahuecándose	ahuecándonos	ahuecándoos	ahuecándolos, ahuecándolas, ahuecándose
with informal second-person singular tú imperative ahueca	dative	ahuécame	ahuécate	ahuécale	ahuécanos	not used	ahuécales
	accusative	ahuécame	ahuécate	ahuécalo, ahuécala	ahuécanos	not used	ahuécalos, ahuécalas
with informal second-person singular vos imperative ahuecá	dative	ahuecame	ahuecate	ahuecale	ahuecanos	not used	ahuecales
	accusative	ahuecame	ahuecate	ahuecalo, ahuecala	ahuecanos	not used	ahuecalos, ahuecalas
with formal second-person singular imperative ahueque	dative	ahuéqueme	not used	ahuéquele, ahuéquese	ahuéquenos	not used	ahuéqueles
	accusative	ahuéqueme	not used	ahuéquelo, ahuéquela, ahuéquese	ahuéquenos	not used	ahuéquelos, ahuéquelas
with first-person plural imperative ahuequemos	dative	not used	ahuequémoste	ahuequémosle	ahuequémonos	ahuequémoos	ahuequémosles
	accusative	not used	ahuequémoste	ahuequémoslo, ahuequémosla	ahuequémonos	ahuequémoos	ahuequémoslos, ahuequémoslas
with informal second-person plural imperative ahuecad	dative	ahuecadme	not used	ahuecadle	ahuecadnos	ahuecaos	ahuecadles
	accusative	ahuecadme	not used	ahuecadlo, ahuecadla	ahuecadnos	ahuecaos	ahuecadlos, ahuecadlas
with formal second-person plural imperative ahuequen	dative	ahuéquenme	not used	ahuéquenle	ahuéquennos	not used	ahuéquenles, ahuéquense
	accusative	ahuéquenme	not used	ahuéquenlo, ahuéquenla	ahuéquennos	not used	ahuéquenlos, ahuéquenlas, ahuéquense

Further reading

• “ahuecar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10