ahorquillar

Spanish

Etymology

From a- +‎ horquilla +‎ -ar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /aoɾkiˈʝaɾ/ [a.oɾ.kiˈʝaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /aoɾkiˈʝaɾ/ [a.oɾ.kiˈʝaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /aoɾkiˈʎaɾ/ [a.oɾ.kiˈʎaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /aoɾkiˈʃaɾ/ [a.oɾ.kiˈʃaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /aoɾkiˈʒaɾ/ [a.oɾ.kiˈʒaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧hor‧qui‧llar

Verb

ahorquillar (first-person singular present ahorquillo, first-person singular preterite ahorquillé, past participle ahorquillado)

1. to furcate (to fork or branch out)

Conjugation

    Conjugation of ahorquillar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ahorquillar
gerund			ahorquillando
past participle				masculine		feminine
		singular		ahorquillado		ahorquillada
		plural		ahorquillados		ahorquilladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ahorquillo	ahorquillastú ahorquillásvos	ahorquilla	ahorquillamos	ahorquilláis	ahorquillan
	imperfect	ahorquillaba	ahorquillabas	ahorquillaba	ahorquillábamos	ahorquillabais	ahorquillaban
	preterite	ahorquillé	ahorquillaste	ahorquilló	ahorquillamos	ahorquillasteis	ahorquillaron
	future	ahorquillaré	ahorquillarás	ahorquillará	ahorquillaremos	ahorquillaréis	ahorquillarán
	conditional	ahorquillaría	ahorquillarías	ahorquillaría	ahorquillaríamos	ahorquillaríais	ahorquillarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ahorquille	ahorquillestú ahorquillésvos2	ahorquille	ahorquillemos	ahorquilléis	ahorquillen
	imperfect (ra)	ahorquillara	ahorquillaras	ahorquillara	ahorquilláramos	ahorquillarais	ahorquillaran
	imperfect (se)	ahorquillase	ahorquillases	ahorquillase	ahorquillásemos	ahorquillaseis	ahorquillasen
	future1	ahorquillare	ahorquillares	ahorquillare	ahorquilláremos	ahorquillareis	ahorquillaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ahorquillatú ahorquillávos	ahorquille	ahorquillemos	ahorquillad	ahorquillen
	negative		no ahorquilles	no ahorquille	no ahorquillemos	no ahorquilléis	no ahorquillen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• ahorquillado

Further reading

• “ahorquillar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10