ahorcajarse

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /aoɾkaˈxaɾse/ [a.oɾ.kaˈxaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: a‧hor‧ca‧jar‧se

Verb

ahorcajarse (first-person singular present me ahorcajo, first-person singular preterite me ahorcajé, past participle ahorcajado)

1. (reflexive) to straddle (to sit or stand with a leg on each side of something)

Conjugation

    Conjugation of ahorcajarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ahorcajarse
gerund			ahorcajándose
past participle				masculine		feminine
		singular		ahorcajado		ahorcajada
		plural		ahorcajados		ahorcajadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	ahorcajarme	ahorcajarte	ahorcajarse	ahorcajarnos	ahorcajaros	ahorcajarse
	gerund	ahorcajándome	ahorcajándote	ahorcajándose	ahorcajándonos	ahorcajándoos	ahorcajándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me ahorcajo	te ahorcajastú te ahorcajásvos	se ahorcaja	nos ahorcajamos	os ahorcajáis	se ahorcajan
	imperfect	me ahorcajaba	te ahorcajabas	se ahorcajaba	nos ahorcajábamos	os ahorcajabais	se ahorcajaban
	preterite	me ahorcajé	te ahorcajaste	se ahorcajó	nos ahorcajamos	os ahorcajasteis	se ahorcajaron
	future	me ahorcajaré	te ahorcajarás	se ahorcajará	nos ahorcajaremos	os ahorcajaréis	se ahorcajarán
	conditional	me ahorcajaría	te ahorcajarías	se ahorcajaría	nos ahorcajaríamos	os ahorcajaríais	se ahorcajarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me ahorcaje	te ahorcajestú te ahorcajésvos2	se ahorcaje	nos ahorcajemos	os ahorcajéis	se ahorcajen
	imperfect (ra)	me ahorcajara	te ahorcajaras	se ahorcajara	nos ahorcajáramos	os ahorcajarais	se ahorcajaran
	imperfect (se)	me ahorcajase	te ahorcajases	se ahorcajase	nos ahorcajásemos	os ahorcajaseis	se ahorcajasen
	future1	me ahorcajare	te ahorcajares	se ahorcajare	nos ahorcajáremos	os ahorcajareis	se ahorcajaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ahorcájatetú ahorcajatevos	ahorcájese	ahorcajémonos	ahorcajaos	ahorcájense
	negative		no te ahorcajes	no se ahorcaje	no nos ahorcajemos	no os ahorcajéis	no se ahorcajen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• a horcajadas

 

Further reading

• “ahorcajarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10