agwa-plorida

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish agua florida (“Florida water”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˌʔaɡwa ploˈɾida/ [ˌʔaɡ.wɐ ploˈɾiː.d̪ɐ]
• Rhymes: -ida
• Syllabification: ag‧wa-plo‧ri‧da

Noun

agwa-plorida (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜏᜉ᜔ᜎᜓᜇᜒᜇ)

1. scented water

Related terms

• agwa
• agwa-kolonya
• Flores
• plora
• plorera
• ploreriya
• ploresensiya
• ploresteriya
• ploreta
• ploretista
• plorikultura
• plorin
• plorista

 

Further reading

• “agwa-plorida”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 18