agusanarse

Spanish

Etymology

From a- +‎ gusano +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aɡusaˈnaɾse/ [a.ɣ̞u.saˈnaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: a‧gu‧sa‧nar‧se

Verb

agusanarse (first-person singular present me agusano, first-person singular preterite me agusané, past participle agusanado)

1. (reflexive) to rot (get spoiled by maggots)

Conjugation

    Conjugation of agusanarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			agusanarse
gerund			agusanándose
past participle				masculine		feminine
		singular		agusanado		agusanada
		plural		agusanados		agusanadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	agusanarme	agusanarte	agusanarse	agusanarnos	agusanaros	agusanarse
	gerund	agusanándome	agusanándote	agusanándose	agusanándonos	agusanándoos	agusanándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me agusano	te agusanastú te agusanásvos	se agusana	nos agusanamos	os agusanáis	se agusanan
	imperfect	me agusanaba	te agusanabas	se agusanaba	nos agusanábamos	os agusanabais	se agusanaban
	preterite	me agusané	te agusanaste	se agusanó	nos agusanamos	os agusanasteis	se agusanaron
	future	me agusanaré	te agusanarás	se agusanará	nos agusanaremos	os agusanaréis	se agusanarán
	conditional	me agusanaría	te agusanarías	se agusanaría	nos agusanaríamos	os agusanaríais	se agusanarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me agusane	te agusanestú te agusanésvos2	se agusane	nos agusanemos	os agusanéis	se agusanen
	imperfect (ra)	me agusanara	te agusanaras	se agusanara	nos agusanáramos	os agusanarais	se agusanaran
	imperfect (se)	me agusanase	te agusanases	se agusanase	nos agusanásemos	os agusanaseis	se agusanasen
	future1	me agusanare	te agusanares	se agusanare	nos agusanáremos	os agusanareis	se agusanaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		agusánatetú agusanatevos	agusánese	agusanémonos	agusanaos	agusánense
	negative		no te agusanes	no se agusane	no nos agusanemos	no os agusanéis	no se agusanen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• agusanado

 

Further reading

• “agusanarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10