From aguada (“a supply of water”) + -eiro.
aguadeiro m (plural aguadeiros, feminine aguadeira, feminine plural aguadeiras)