agrabyado

Hanunoo

Etymology

Borrowed from Spanish agraviado.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaɡɾabˈjadu/ [ʔɐɡ.ɾɐbˈja.do]
• Rhymes: -adu
• Syllabification: ag‧rab‧ya‧do

Adjective

agrabyado (Hanunoo spelling ᜠᜤ᜴ᜮᜪ᜴ᜬᜧᜳ)

1. offended
2. disadvantaged

See also

• api

 

Further reading

• Conklin, Harold C. (1953) Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 21

Tagalog

Alternative forms

• agarabyado
• agrabiado — obsolete
• agrabiyado
• aragabyado
• argabyado

Etymology

Borrowed from Spanish agraviado.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaɡɾabˈjado/ [ʔɐ.ɡɾɐbˈjaː.d̪o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: a‧grab‧ya‧do

Adjective

agrabyado (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜇᜊ᜔ᜌᜇᜓ)

1. offended; aggrieved; oppressed

   Synonyms: api, naagrabiyado

2. disadvantaged; treated unfairly

   Synonyms: dehado, daig, nilamangan, pinagsamantalahan, naagrabiyado

Derived terms

• agrabyaduhin
• maagrabyado
• mang-agrabyado
• umagrabyado

 

Related terms

• agrabante
• agrabyo
• grabamen
• grabe
• grabedad
• grabitasyon

 

Further reading

• “agrabyado”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “agrabyado”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 17