agitato

English

Etymology

Borrowed from Italian agitato.

Noun

agitato (plural agitatos)

1. (music) A tempo mark directing that a passage is to be played in a restless agitated style.
2. (music) A passage having this mark.

Adverb

agitato (not comparable)

1. (music) Played in a restless agitated style.

Adjective

agitato (not comparable)

1. (music) Describing a passage having this mark.

Translations

played in a restless agitated style

• French: agitato (fr)
• Portuguese: agitato, agitado (pt)
• Turkish: agitato (tr)

Esperanto

Noun

agitato (accusative singular agitaton, plural agitatoj, accusative plural agitatojn)

1. singular present nominal passive participle of agiti

French

Etymology

Borrowed from Italian agitato. Doublet of agité.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

agitato m (plural agitatos)

1. (music) agitato

Adverb

agitato

1. (music) agitato

Further reading

• “agitato”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Ido

Verb

agitato

1. singular nominal present passive participle of agitar

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /a.d͡ʒiˈta.to/
• Rhymes: -ato
• Hyphenation: a‧gi‧tà‧to

Adjective

agitato (feminine agitata, masculine plural agitati, feminine plural agitate, superlative agitatissimo)

1. restless, fidgety, agitated
2. worried or excited
3. rough (sea)
4. wrought-up

Derived terms

• agitatamente

Descendants

• → Turkish: agitato

Noun

agitato m (plural agitati)

1. a manic patient

Participle

agitato (feminine agitata, masculine plural agitati, feminine plural agitate)

1. past participle of agitare

Anagrams

• Gaiatto

Latin

Verb

agitātō

1. second/third-person singular future active imperative of agitō

Portuguese

Etymology

Borrowed from Italian agitato. Doublet of agitado.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʒiˈta.tu/

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʒiˈta.tu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ʒiˈta.to/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʒiˈta.tu/

• Hyphenation: a‧gi‧ta‧to

Adjective

agitato (invariable)

1. (music) agitato (played in a restless, agitated style)

Turkish

Etymology

From Italian agitato.

Adverb

agitato

1. (music) agitato

References

• “agitato”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu