agarbarse

Spanish

Etymology

From agarbar +‎ se.

Pronunciation

• IPA^(key): /aɡaɾˈbaɾse/ [a.ɣ̞aɾˈβ̞aɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: a‧gar‧bar‧se

Verb

agarbarse (first-person singular present me agarbo, first-person singular preterite me agarbé, past participle agarbado)

1. (Cordoba, colloquial) to stoop, to hunch.

   Synonyms: encorvarse, jorobarse.

Conjugation

    Conjugation of agarbarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			agarbarse
gerund			agarbándose
past participle				masculine		feminine
		singular		agarbado		agarbada
		plural		agarbados		agarbadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	agarbarme	agarbarte	agarbarse	agarbarnos	agarbaros	agarbarse
	gerund	agarbándome	agarbándote	agarbándose	agarbándonos	agarbándoos	agarbándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me agarbo	te agarbastú te agarbásvos	se agarba	nos agarbamos	os agarbáis	se agarban
	imperfect	me agarbaba	te agarbabas	se agarbaba	nos agarbábamos	os agarbabais	se agarbaban
	preterite	me agarbé	te agarbaste	se agarbó	nos agarbamos	os agarbasteis	se agarbaron
	future	me agarbaré	te agarbarás	se agarbará	nos agarbaremos	os agarbaréis	se agarbarán
	conditional	me agarbaría	te agarbarías	se agarbaría	nos agarbaríamos	os agarbaríais	se agarbarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me agarbe	te agarbestú te agarbésvos2	se agarbe	nos agarbemos	os agarbéis	se agarben
	imperfect (ra)	me agarbara	te agarbaras	se agarbara	nos agarbáramos	os agarbarais	se agarbaran
	imperfect (se)	me agarbase	te agarbases	se agarbase	nos agarbásemos	os agarbaseis	se agarbasen
	future1	me agarbare	te agarbares	se agarbare	nos agarbáremos	os agarbareis	se agarbaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		agárbatetú agarbatevos	agárbese	agarbémonos	agarbaos	agárbense
	negative		no te agarbes	no se agarbe	no nos agarbemos	no os agarbéis	no se agarben

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

“agarbarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10