From Latin adiūtāns, present participle of adiūtō, adiūtāre (“help, serve, assist”).
agîtant m (plural agîtants)