aflonyddu

Welsh

Etymology

aflonydd (“restless, anxious, disturbed”) +‎ -u

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˌavlɔˈnəðɨ̞/
• (South Wales) IPA^(key): /ˌavlɔˈnəði/

Verb

aflonyddu (first-person singular present aflonyddaf)

1. to disconcert, to disturb, to agitate, to trouble
2. to be disturbed, to be agitated
3. to harrass

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	aflonyddaf	aflonyddi	aflonydda	aflonyddwn	aflonyddwch	aflonyddant	aflonyddir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	aflonyddwn	aflonyddit	aflonyddai	aflonyddem	aflonyddech	aflonyddent	aflonyddid
preterite	aflonyddais	aflonyddaist	aflonyddodd	aflonyddasom	aflonyddasoch	aflonyddasant	aflonyddwyd
pluperfect	aflonyddaswn	aflonyddasit	aflonyddasai	aflonyddasem	aflonyddasech	aflonyddasent	aflonyddasid, aflonyddesid
present subjunctive	aflonyddwyf	aflonyddych	aflonyddo	aflonyddom	aflonyddoch	aflonyddont	aflonydder
imperative	—	aflonydda	aflonydded	aflonyddwn	aflonyddwch	aflonyddent	aflonydder
verbal noun	aflonyddu
verbal adjectives	aflonyddedig aflonyddadwy

Conjugation (colloquial)

Inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	aflonydda i, aflonyddaf i	aflonyddi di	aflonyddith o/e/hi, aflonyddiff e/hi	aflonyddwn ni	aflonyddwch chi	aflonyddan nhw
conditional	aflonyddwn i, aflonyddswn i	aflonyddet ti, aflonyddset ti	aflonyddai fo/fe/hi, aflonyddsai fo/fe/hi	aflonydden ni, aflonyddsen ni	aflonyddech chi, aflonyddsech chi	aflonydden nhw, aflonyddsen nhw
preterite	aflonyddais i, aflonyddes i	aflonyddaist ti, aflonyddest ti	aflonyddodd o/e/hi	aflonyddon ni	aflonyddoch chi	aflonyddon nhw
imperative	—	aflonydda	—	—	aflonyddwch	—
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Antonyms

• llonyddu

Derived terms

• aflonyddiad (“disturbance”)
• aflonyddwr (“disturber”)

Mutation

Mutated forms of aflonyddu

radical	soft	nasal	h-prothesis
aflonyddu	unchanged	unchanged	haflonyddu

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “aflonyddu”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies