aficionar

Catalan

Verb

aficionar

1. only used in s'... aficionar, syntactic variant of aficionar-se, infinitive of aficionar-se

Spanish

Etymology

From afición +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /afiθjoˈnaɾ/ [a.fi.θjoˈnaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /afisjoˈnaɾ/ [a.fi.sjoˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧fi‧cio‧nar

Verb

aficionar (first-person singular present aficiono, first-person singular preterite aficioné, past participle aficionado)

1. (transitive) to get someone interested in something; to get someone into something
2. (reflexive) to become interested in something

Conjugation

    Conjugation of aficionar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aficionar
gerund			aficionando
past participle				masculine		feminine
		singular		aficionado		aficionada
		plural		aficionados		aficionadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aficiono	aficionastú aficionásvos	aficiona	aficionamos	aficionáis	aficionan
	imperfect	aficionaba	aficionabas	aficionaba	aficionábamos	aficionabais	aficionaban
	preterite	aficioné	aficionaste	aficionó	aficionamos	aficionasteis	aficionaron
	future	aficionaré	aficionarás	aficionará	aficionaremos	aficionaréis	aficionarán
	conditional	aficionaría	aficionarías	aficionaría	aficionaríamos	aficionaríais	aficionarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aficione	aficionestú aficionésvos2	aficione	aficionemos	aficionéis	aficionen
	imperfect (ra)	aficionara	aficionaras	aficionara	aficionáramos	aficionarais	aficionaran
	imperfect (se)	aficionase	aficionases	aficionase	aficionásemos	aficionaseis	aficionasen
	future1	aficionare	aficionares	aficionare	aficionáremos	aficionareis	aficionaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aficionatú aficionávos	aficione	aficionemos	aficionad	aficionen
	negative		no aficiones	no aficione	no aficionemos	no aficionéis	no aficionen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of aficionar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive aficionar
	dative	aficionarme	aficionarte	aficionarle, aficionarse	aficionarnos	aficionaros	aficionarles, aficionarse
	accusative	aficionarme	aficionarte	aficionarlo, aficionarla, aficionarse	aficionarnos	aficionaros	aficionarlos, aficionarlas, aficionarse
with gerund aficionando
	dative	aficionándome	aficionándote	aficionándole, aficionándose	aficionándonos	aficionándoos	aficionándoles, aficionándose
	accusative	aficionándome	aficionándote	aficionándolo, aficionándola, aficionándose	aficionándonos	aficionándoos	aficionándolos, aficionándolas, aficionándose
with informal second-person singular tú imperative aficiona
	dative	aficióname	aficiónate	aficiónale	aficiónanos	not used	aficiónales
	accusative	aficióname	aficiónate	aficiónalo, aficiónala	aficiónanos	not used	aficiónalos, aficiónalas
with informal second-person singular vos imperative aficioná
	dative	aficioname	aficionate	aficionale	aficionanos	not used	aficionales
	accusative	aficioname	aficionate	aficionalo, aficionala	aficionanos	not used	aficionalos, aficionalas
with formal second-person singular imperative aficione
	dative	aficióneme	not used	aficiónele, aficiónese	aficiónenos	not used	aficióneles
	accusative	aficióneme	not used	aficiónelo, aficiónela, aficiónese	aficiónenos	not used	aficiónelos, aficiónelas
with first-person plural imperative aficionemos
	dative	not used	aficionémoste	aficionémosle	aficionémonos	aficionémoos	aficionémosles
	accusative	not used	aficionémoste	aficionémoslo, aficionémosla	aficionémonos	aficionémoos	aficionémoslos, aficionémoslas
with informal second-person plural imperative aficionad
	dative	aficionadme	not used	aficionadle	aficionadnos	aficionaos	aficionadles
	accusative	aficionadme	not used	aficionadlo, aficionadla	aficionadnos	aficionaos	aficionadlos, aficionadlas
with formal second-person plural imperative aficionen
	dative	aficiónenme	not used	aficiónenle	aficiónennos	not used	aficiónenles, aficiónense
	accusative	aficiónenme	not used	aficiónenlo, aficiónenla	aficiónennos	not used	aficiónenlos, aficiónenlas, aficiónense

Derived terms

• aficionado
• aficionarse

 

Further reading

• “aficionar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28