From à- (“nominalizing prefix”) + fi (“to use”) + ọwọ́ (“hand”) + fà (“to cause”), literally “To cause something with one's own hand”.
àfọwọ́fà