Jump to content

adminisztrál

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin administrare, administratum.[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɒdministraːl]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ad‧mi‧niszt‧rál
  • Rhymes: -aːl

Verb

[edit]

adminisztrál

  1. (ambitransitive) to administrate, administer

Conjugation

[edit]
Conjugation of adminisztrál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. adminisztrálok adminisztrálsz adminisztrál adminisztrálunk adminisztráltok adminisztrálnak
def. adminisztrálom adminisztrálod adminisztrálja adminisztráljuk adminisztráljátok adminisztrálják
2nd obj adminisztrállak
past indef. adminisztráltam adminisztráltál adminisztrált adminisztráltunk adminisztráltatok adminisztráltak
def. adminisztráltam adminisztráltad adminisztrálta adminisztráltuk adminisztráltátok adminisztrálták
2nd obj adminisztráltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. adminisztrálni fog.
archaic
preterite 		indef. adminisztrálék adminisztrálál adminisztrála adminisztrálánk adminisztrálátok adminisztrálának
def. adminisztrálám adminisztrálád adminisztrálá adminisztrálánk adminisztrálátok adminisztrálák
2nd obj adminisztrálálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. adminisztrál vala, adminisztrált vala/volt.
archaic future indef. adminisztrálandok adminisztrálandasz adminisztráland adminisztrálandunk adminisztrálandotok adminisztrálandanak
def. adminisztrálandom adminisztrálandod adminisztrálandja adminisztrálandjuk adminisztrálandjátok adminisztrálandják
2nd obj adminisztrálandalak
condi­tional pre­sent indef. adminisztrálnék adminisztrálnál adminisztrálna adminisztrálnánk adminisztrálnátok adminisztrálnának
def. adminisztrálnám adminisztrálnád adminisztrálná adminisztrálnánk
(or adminisztrálnók) 		adminisztrálnátok adminisztrálnák
2nd obj adminisztrálnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. adminisztrált volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. adminisztráljak adminisztrálj or
adminisztráljál 		adminisztráljon adminisztráljunk adminisztráljatok adminisztráljanak
def. adminisztráljam adminisztráld or
adminisztráljad 		adminisztrálja adminisztráljuk adminisztráljátok adminisztrálják
2nd obj adminisztráljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. adminisztrált légyen
infinitive adminisztrálni adminisztrálnom adminisztrálnod adminisztrálnia adminisztrálnunk adminisztrálnotok adminisztrálniuk
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
adminisztrálás adminisztráló adminisztrált adminisztrálandó adminisztrálva (adminisztrálván) adminisztráltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of adminisztrál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. adminisztrálhatok adminisztrálhatsz adminisztrálhat adminisztrálhatunk adminisztrálhattok adminisztrálhatnak
def. adminisztrálhatom adminisztrálhatod adminisztrálhatja adminisztrálhatjuk adminisztrálhatjátok adminisztrálhatják
2nd obj adminisztrálhatlak
past indef. adminisztrálhattam adminisztrálhattál adminisztrálhatott adminisztrálhattunk adminisztrálhattatok adminisztrálhattak
def. adminisztrálhattam adminisztrálhattad adminisztrálhatta adminisztrálhattuk adminisztrálhattátok adminisztrálhatták
2nd obj adminisztrálhattalak
archaic
preterite 		indef. adminisztrálhaték adminisztrálhatál adminisztrálhata adminisztrálhatánk adminisztrálhatátok adminisztrálhatának
def. adminisztrálhatám adminisztrálhatád adminisztrálhatá adminisztrálhatánk adminisztrálhatátok adminisztrálhaták
2nd obj adminisztrálhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. adminisztrálhat vala, adminisztrálhatott vala/volt.
archaic future indef. adminisztrálhatandok
or adminisztrálandhatok 		adminisztrálhatandasz
or adminisztrálandhatsz 		adminisztrálhatand
or adminisztrálandhat 		adminisztrálhatandunk
or adminisztrálandhatunk 		adminisztrálhatandotok
or adminisztrálandhattok 		adminisztrálhatandanak
or adminisztrálandhatnak
def. adminisztrálhatandom
or adminisztrálandhatom 		adminisztrálhatandod
or adminisztrálandhatod 		adminisztrálhatandja
or adminisztrálandhatja 		adminisztrálhatandjuk
or adminisztrálandhatjuk 		adminisztrálhatandjátok
or adminisztrálandhatjátok 		adminisztrálhatandják
or adminisztrálandhatják
2nd obj adminisztrálhatandalak
or adminisztrálandhatlak
condi­tional pre­sent indef. adminisztrálhatnék adminisztrálhatnál adminisztrálhatna adminisztrálhatnánk adminisztrálhatnátok adminisztrálhatnának
def. adminisztrálhatnám adminisztrálhatnád adminisztrálhatná adminisztrálhatnánk
(or adminisztrálhatnók) 		adminisztrálhatnátok adminisztrálhatnák
2nd obj adminisztrálhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. adminisztrálhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. adminisztrálhassak adminisztrálhass or
adminisztrálhassál 		adminisztrálhasson adminisztrálhassunk adminisztrálhassatok adminisztrálhassanak
def. adminisztrálhassam adminisztrálhasd or
adminisztrálhassad 		adminisztrálhassa adminisztrálhassuk adminisztrálhassátok adminisztrálhassák
2nd obj adminisztrálhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. adminisztrálhatott légyen
infinitive (adminisztrálhatni) (adminisztrálhatnom) (adminisztrálhatnod) (adminisztrálhatnia) (adminisztrálhatnunk) (adminisztrálhatnotok) (adminisztrálhatniuk)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
adminisztrálható adminisztrálhatatlan (adminisztrálhatva / adminisztrálhatván)

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading

[edit]
  • adminisztrál in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • adminisztrál in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=adminisztrál&oldid=79931494"