adiagile

Basque

Etymology

From adia (“lament”) +‎ -gile.

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /adiaɡile/ [a.ð̞i.a.ɣ̞i.le]
• IPA^(key): (Southern) /adiaɡiʎe/ [a.ð̞i.a.ɣ̞i.ʎe]
• Rhymes: -ile, -e
• Rhymes: -iʎe, -e
• Hyphenation: a‧di‧a‧gi‧le

Noun

adiagile anim

1. weeper (a hired mourner)

   Synonyms: adiakari, erostari

Declension

Declension of adiagile (animate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	adiagile	adiagilea	adiagileak
ergative	adiagilek	adiagileak	adiagileek
dative	adiagileri	adiagileari	adiagileei
genitive	adiagileren	adiagilearen	adiagileen
comitative	adiagilerekin	adiagilearekin	adiagileekin
causative	adiagilerengatik	adiagilearengatik	adiagileengatik
benefactive	adiagilerentzat	adiagilearentzat	adiagileentzat
instrumental	adiagilez	adiagileaz	adiagileez
inessive	adiagilerengan	adiagilearengan	adiagileengan
locative	—	—	—
allative	adiagilerengana	adiagilearengana	adiagileengana
terminative	adiagilerenganaino	adiagilearenganaino	adiagileenganaino
directive	adiagilerenganantz	adiagilearenganantz	adiagileenganantz
destinative	adiagilerenganako	adiagilearenganako	adiagileenganako
ablative	adiagilerengandik	adiagilearengandik	adiagileengandik
partitive	adiagilerik	—	—
prolative	adiagiletzat	—	—

Further reading

• “adiagile”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “adiagile”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005