From the Latin adfectus, variant spelling of affectus (“endowed with, possessed of; affected; impaired, weakened”), whence affect and, indirectly, affected.
adfected (not comparable)