adeudar

Spanish

Etymology

From deuda (“debt”).

Pronunciation

• IPA^(key): /adeuˈdaɾ/ [a.ð̞eu̯ˈð̞aɾ]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧deu‧dar

Verb

adeudar (first-person singular present adeudo, first-person singular preterite adeudé, past participle adeudado)

1. (ditransitive) to owe
2. (ditransitive) to debit, charge

Conjugation

    Conjugation of adeudar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			adeudar
gerund			adeudando
past participle				masculine		feminine
		singular		adeudado		adeudada
		plural		adeudados		adeudadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	adeudo	adeudastú adeudásvos	adeuda	adeudamos	adeudáis	adeudan
	imperfect	adeudaba	adeudabas	adeudaba	adeudábamos	adeudabais	adeudaban
	preterite	adeudé	adeudaste	adeudó	adeudamos	adeudasteis	adeudaron
	future	adeudaré	adeudarás	adeudará	adeudaremos	adeudaréis	adeudarán
	conditional	adeudaría	adeudarías	adeudaría	adeudaríamos	adeudaríais	adeudarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	adeude	adeudestú adeudésvos2	adeude	adeudemos	adeudéis	adeuden
	imperfect (ra)	adeudara	adeudaras	adeudara	adeudáramos	adeudarais	adeudaran
	imperfect (se)	adeudase	adeudases	adeudase	adeudásemos	adeudaseis	adeudasen
	future1	adeudare	adeudares	adeudare	adeudáremos	adeudareis	adeudaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		adeudatú adeudávos	adeude	adeudemos	adeudad	adeuden
	negative		no adeudes	no adeude	no adeudemos	no adeudéis	no adeuden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of adeudar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive adeudar
	dative	adeudarme	adeudarte	adeudarle, adeudarse	adeudarnos	adeudaros	adeudarles, adeudarse
	accusative	adeudarme	adeudarte	adeudarlo, adeudarla, adeudarse	adeudarnos	adeudaros	adeudarlos, adeudarlas, adeudarse
with gerund adeudando
	dative	adeudándome	adeudándote	adeudándole, adeudándose	adeudándonos	adeudándoos	adeudándoles, adeudándose
	accusative	adeudándome	adeudándote	adeudándolo, adeudándola, adeudándose	adeudándonos	adeudándoos	adeudándolos, adeudándolas, adeudándose
with informal second-person singular tú imperative adeuda
	dative	adéudame	adéudate	adéudale	adéudanos	not used	adéudales
	accusative	adéudame	adéudate	adéudalo, adéudala	adéudanos	not used	adéudalos, adéudalas
with informal second-person singular vos imperative adeudá
	dative	adeudame	adeudate	adeudale	adeudanos	not used	adeudales
	accusative	adeudame	adeudate	adeudalo, adeudala	adeudanos	not used	adeudalos, adeudalas
with formal second-person singular imperative adeude
	dative	adéudeme	not used	adéudele, adéudese	adéudenos	not used	adéudeles
	accusative	adéudeme	not used	adéudelo, adéudela, adéudese	adéudenos	not used	adéudelos, adéudelas
with first-person plural imperative adeudemos
	dative	not used	adeudémoste	adeudémosle	adeudémonos	adeudémoos	adeudémosles
	accusative	not used	adeudémoste	adeudémoslo, adeudémosla	adeudémonos	adeudémoos	adeudémoslos, adeudémoslas
with informal second-person plural imperative adeudad
	dative	adeudadme	not used	adeudadle	adeudadnos	adeudaos	adeudadles
	accusative	adeudadme	not used	adeudadlo, adeudadla	adeudadnos	adeudaos	adeudadlos, adeudadlas
with formal second-person plural imperative adeuden
	dative	adéudenme	not used	adéudenle	adéudennos	not used	adéudenles, adéudense
	accusative	adéudenme	not used	adéudenlo, adéudenla	adéudennos	not used	adéudenlos, adéudenlas, adéudense

Derived terms

• adeudo

 

Further reading

• “adeudar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28