adı üstünde

Turkish

Etymology

From ad (“name, title”) +‎ -ı (possessive suffix) +‎ üst (“top, upper”) +‎ -ü (possessive suffix) +‎ -(n)de (locative suffix with "n" as buffer consonant), literally “its name is on it”.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈdɯ.ys.tyn.de/
• Hyphenation: a‧dı‧üs‧tün‧de

Adverb

adı üstünde

1. Used to indicate that the name of a thing is self-explanatory or self-describing, that it suggests the qualities or attributes it displays.

   Çünkü adı üstünde o bir çocuk ve çocuk gibi gördüğünü yapar. ― Because he is, as the name suggests, a child and does what he sees as a child would.

   İstisnalar elbette vardır, ama adı üstünde onlar birer istisnadır. ― Exceptions indeed exist, but, as their name would suggest, they are exceptions.

   • 2023 April 2, ‘Özel hayatımı deşifre etmeyi sevmiyorum, adı üstünde özel’‎^[1], İstanbul: Hürriyet:

     Bilmeniz gerektiği kadarını biliyorsunuz işte. Yaptığım işler, ailem... Özel hayatımı deşifre etmeyi sevmiyorum, adı üstünde özel. Bu bilinçli bir tercih.

     You know as much as you need to know, anyways. The work I do, my family... I don't like exposing my private life, it's in the name, private. This is a conscious choice.

Related terms

• ad yapmak
• adı çıkmak
• adını anmak
• kendi adına
• soyadı
• takma ad

 

Further reading

• “adı üstünde”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “adı üstünde”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 106