acensar

Ido

Etymology

Borrowed from English ascend, French ascendre, Italian ascendere, Spanish ascender. The d was replaced with s (from Latin ascensus) so not to cause confusion with acendar.

Pronunciation

• IPA^(key): /at͡senˈsar/

Verb

acensar (present acensas, past acensis, future acensos, conditional acensus, imperative acensez)

1. (transitive, intransitive) to go up, ascend, mount

Conjugation

    Conjugation of acensar

		present		past		future
infinitive		acensar		acensir		acensor
tense		acensas		acensis		acensos
conditional		acensus
imperative		acensez
adjective active participle		acensanta		acensinta		acensonta
adverbial active participle		acensante		acensinte		acensonte
nominal active participle	singular	acensanto		acensinto		acensonto
	plural	acensanti		acensinti		acensonti
adjective passive participle		acensata		acensita		acensota
adverbial passive participle		acensate		acensite		acensote
nominal passive participle	singular	acensato		acensito		acensoto
	plural	acensati		acensiti		acensoti

Derived terms

• acensanta (“ascending, rising”)
• acenseyo (“place to mount (as stair, ascent)”)
• acensilo (“lift, elevator, hoist”)
• acenso rekta (“(astron.) right ascension”)
• acenso-festo (“Ascension Day”)

 

Spanish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /aθenˈsaɾ/ [a.θẽnˈsaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /asenˈsaɾ/ [a.sẽnˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧cen‧sar

Verb

acensar (first-person singular present acenso, first-person singular preterite acensé, past participle acensado)

1. Alternative form of acensuar

Conjugation

    Conjugation of acensar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			acensar
gerund			acensando
past participle				masculine		feminine
		singular		acensado		acensada
		plural		acensados		acensadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acenso	acensastú acensásvos	acensa	acensamos	acensáis	acensan
	imperfect	acensaba	acensabas	acensaba	acensábamos	acensabais	acensaban
	preterite	acensé	acensaste	acensó	acensamos	acensasteis	acensaron
	future	acensaré	acensarás	acensará	acensaremos	acensaréis	acensarán
	conditional	acensaría	acensarías	acensaría	acensaríamos	acensaríais	acensarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acense	acensestú acensésvos2	acense	acensemos	acenséis	acensen
	imperfect (ra)	acensara	acensaras	acensara	acensáramos	acensarais	acensaran
	imperfect (se)	acensase	acensases	acensase	acensásemos	acensaseis	acensasen
	future1	acensare	acensares	acensare	acensáremos	acensareis	acensaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		acensatú acensávos	acense	acensemos	acensad	acensen
	negative		no acenses	no acense	no acensemos	no acenséis	no acensen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “acensar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10