accent aigu

Dutch

Etymology

Unadapted borrowing from French accent aigu.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

accent aigu n (plural accents aigus or accent aigus)

1. (orthography) acute accent

   Coordinate terms: accent grave, accent circonflexe

Further reading

• accent aigu on the Dutch Wikipedia.Wikipedia ^nl

French

Etymology

Calqued or borrowed from Latin accentus acūtus (“sharp accent”), itself a calque of Ancient Greek προσῳδία ὀξύς (prosōidía oxús, “sharp accent”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ak.sɑ̃(.t‿)ɛ.ɡy/ ~ /ak.sɑ̃(.t‿)e.ɡy/
• The /t/ is predominantly sounded, but not obligatory.
• Homophone: accents aigus (usually)

Noun

accent aigu m (plural accents aigus)

1. acute accent

   Antonym: accent grave

Descendants

• → Dutch: accent aigu
• → Norwegian Bokmål: accent aigu

See also

• accent circonflexe

Indonesian

Etymology

Unadapted borrowing from Dutch accent aigu (“acute accent”), from French accent aigu (“acute accent”), from Latin accentus acūtus (“sharp accent”), itself a calque of Ancient Greek προσῳδία ὀξύς (prosōidía oxús, “sharp accent”).

Noun

accent aigu (first-person possessive accent aiguku, second-person possessive accent aigumu, third-person possessive accent aigunya)

1. (orthography) acute accent

Further reading

• “accent aigu” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Norwegian Bokmål

Etymology

Borrowed from French accent aigu (“acute accent”).

Pronunciation

• IPA^(key): /akˈsaŋ.ɛɡyː/
• Rhymes: -yː

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ac‧cent‧ai‧gu

Noun

accent aigu m (definite singular accent aiguen, indefinite plural accent aiguer, definite plural accent aiguene)

1. (orthography) an acute accent (a diacritical mark ( ´ ) that can be placed above a number of letters in many languages)

   Synonyms: akutt, akutt aksent, akutt-tegn

   Antonyms: accent grave, gravis, gravistegn

   • 1985, Gerd Brantenberg, Ved fergestedet, page 153:

     [lærerinnen] kom med accent aigu og accent grave. Og det underlige skjedde at Frida Grytum i løpet av få uker hadde ført Paris inn i klasseværelset

     [the teacher] came with acute accent and grave accent. And the strange thing happened that in a few weeks Frida Grytum had brought Paris into the classroom

See also

• accent grave (“grave accent”) and accent circonflexe (“circumflex”)

References

• “accent aigu” in The Bokmål Dictionary.
• “accent aigu” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• “akutt aksent” in Store norske leksikon