acasar

Occitan

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

acasar

1. (Languedoc) to provide with a fief
2. (Gascony) to marry

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		acasar			aver acasat
gerund		acasant			use gerund of aver + past participle
past participle		acasat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	acasi	acasas	acasa	acasam	acasatz	acasan
	imperfect	acasavi	acasavas	acasava	acasàvem	acasàvetz	acasavan
	preterite	acasèri	acasères	acasèt	acasèrem	acasèretz	acasèron
	future	acasarai	acasaràs	acasarà	acasarem	acasaretz	acasaràn
	conditional	acasariái	acasariás	acasariá	acasariam	acasariatz	acasarián
	conditional 2nd form1	acasèra	acasèras	acasèra	acaseram	acaseratz	acasèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	acase	acases	acase	acasem	acasetz	acasen
	imperfect	acasèssi	acasèsses	acasèsse	acasèssem	acasèssetz	acasèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			acasa		acasem	acasatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		acasar			aver acasat
gerund		acasant			use gerund of aver + past participle
past participle		acasat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	acase	acases	acasa	acasam	acasatz	acason
	imperfect	acasave	acasaves	acasava	acasaviam	acasaviatz	acasavon
	preterite	acasere	acaseres	acaset	acasem	acasetz	acaseron
	future	acasarai	acasaràs	acasará	acasarem	acasaretz	acasarán
	conditional	acasariá	acasariás	acasariá	acasariam	acasariatz	acasarián
	conditional 2nd form1	acasèra	acasèras	acasèra	acaseram	acaseratz	acasèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	acase	acases	acase	acasassiam	acasassiatz	acason
	imperfect	acasesse	acasesses	acasesse	acasessiam	acasessiatz	acasesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			acasa		acasassiam	acasatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		acasar			aver acasat
gerund		acasant			use gerund of aver + past participle
past participle		acasat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	acasi	acasas	acasa	acasam	acasatz	acasan
	imperfect	acasavi	acasavas	acasava	acasàvam	acasàvatz	acasavan
	preterite	acasèi	acasès	acasè	acasèm	acasètz	acasèn
	future	acasarèi	acasaràs	acasarà	acasaram	acasaratz	acasaràn
	conditional	acasarí	acasarés	acasaré	acasarem	acasaretz	acasarén
	conditional 2nd form1	acasèra	acasèras	acasèra	acaseram	acaseratz	acasèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	acasi	acases	acase	acasem	acasetz	acasen
	imperfect	acasèssi	acasèsses	acasèsse	acasèssem	acasèssetz	acasèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			acasa		acasem	acasatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		acasar			aver acasat
gerund		acasant			use gerund of aver + past participle
past participle		acasat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	acase	acasas	acasa	acasam	acasatz	acasan
	imperfect	acasava	acasavas	acasava	acasàvam	acasàvatz	acasavan
	preterite	acasei	acaseras	acaset	acasèram	acasèratz	acaseran
	future	acasarai	acasaràs	acasará	acasarem	acasaretz	acasarán
	conditional	acasariá	acasariàs	acasariá	acasariam	acasariatz	acasarián
	conditional 2nd form1	acasèra	acasèras	acasèra	acaseram	acaseratz	acasèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	acase	acases	acase	acasem	acasetz	acasen
	imperfect	acasèsse	acasèsses	acasèsse	acasèssem	acasèssetz	acasèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			acasa		acasem	acasatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		acasar			aver acasat
gerund		acasant			use gerund of aver + past participle
past participle		acasat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	acase	acases	acasa	acasam	acasatz	acasan
	imperfect	acasavi	acasavas	acasava	acasàvem	acasàvetz	acasavan
	preterite	acasère	acasères	acasèt	acaseriam	acaseriatz	acasèron
	future	acasarai	acasaràs	acasarà	acasarem	acasaretz	acasaràn
	conditional	acasariáu	acasariás	acasariá	acasariam	acasariatz	acasarián
	conditional 2nd form1	acasèra	acasèras	acasèra	acaseram	acaseratz	acasèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	acase	acases	acase	acasem	acasetz	acasan
	imperfect	acasèsse	acasèsses	acasèsse	acasessiam	acasessiatz	acasèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			acasa		acasem	acasatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Derived terms

• acasament
• acasat

See also

• acasir
• acasit

References

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 12.