abwinken

German

Etymology

From ab- +‎ winken, based on the wave of the hand as a gesture of refusal. Compare English wave off.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈapˌvɪŋkən]

• Audio:

  (file)

Verb

abwinken (weak or mixed, third-person singular present winkt ab, past tense winkte ab, past participle abgewunken or (original but now less common) abgewinkt, auxiliary haben)

1. (intransitive) to express disinterest, to wave off (declining an offer, dismissing a question, etc.)

Conjugation

Conjugation of abwinken (weak or mixed, auxiliary haben)

infinitive		abwinken
present participle		abwinkend
past participle		abgewunken abgewinkt1
zu-infinitive		abzuwinken
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich winke ab	wir winken ab	i	ich winke ab	wir winken ab
	du winkst ab	ihr winkt ab		du winkest ab	ihr winket ab
	er winkt ab	sie winken ab		er winke ab	sie winken ab
preterite	ich winkte ab	wir winkten ab	ii	ich winkte ab2	wir winkten ab2
	du winktest ab	ihr winktet ab		du winktest ab2	ihr winktet ab2
	er winkte ab	sie winkten ab		er winkte ab2	sie winkten ab2
imperative	wink ab (du) winke ab (du)	winkt ab (ihr)

¹Original but now less common.
²Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of abwinken (weak or mixed, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich abwinke	dass wir abwinken	i	dass ich abwinke	dass wir abwinken
	dass du abwinkst	dass ihr abwinkt		dass du abwinkest	dass ihr abwinket
	dass er abwinkt	dass sie abwinken		dass er abwinke	dass sie abwinken
preterite	dass ich abwinkte	dass wir abwinkten	ii	dass ich abwinkte1	dass wir abwinkten1
	dass du abwinktest	dass ihr abwinktet		dass du abwinktest1	dass ihr abwinktet1
	dass er abwinkte	dass sie abwinkten		dass er abwinkte1	dass sie abwinkten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of abwinken (weak or mixed, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe abgewunken ich habe abgewinkt1	wir haben abgewunken wir haben abgewinkt1	subjunctive	ich habe abgewunken ich habe abgewinkt1	wir haben abgewunken wir haben abgewinkt1
	du hast abgewunken du hast abgewinkt1	ihr habt abgewunken ihr habt abgewinkt1		du habest abgewunken du habest abgewinkt1	ihr habet abgewunken ihr habet abgewinkt1
	er hat abgewunken er hat abgewinkt1	sie haben abgewunken sie haben abgewinkt1		er habe abgewunken er habe abgewinkt1	sie haben abgewunken sie haben abgewinkt1
pluperfect
indicative	ich hatte abgewunken ich hatte abgewinkt1	wir hatten abgewunken wir hatten abgewinkt1	subjunctive	ich hätte abgewunken ich hätte abgewinkt1	wir hätten abgewunken wir hätten abgewinkt1
	du hattest abgewunken du hattest abgewinkt1	ihr hattet abgewunken ihr hattet abgewinkt1		du hättest abgewunken du hättest abgewinkt1	ihr hättet abgewunken ihr hättet abgewinkt1
	er hatte abgewunken er hatte abgewinkt1	sie hatten abgewunken sie hatten abgewinkt1		er hätte abgewunken er hätte abgewinkt1	sie hätten abgewunken sie hätten abgewinkt1
future i
infinitive	abwinken werden		subjunctive i	ich werde abwinken	wir werden abwinken
				du werdest abwinken	ihr werdet abwinken
				er werde abwinken	sie werden abwinken
indicative	ich werde abwinken	wir werden abwinken	subjunctive ii	ich würde abwinken	wir würden abwinken
	du wirst abwinken	ihr werdet abwinken		du würdest abwinken	ihr würdet abwinken
	er wird abwinken	sie werden abwinken		er würde abwinken	sie würden abwinken
future ii
infinitive	abgewunken haben werden abgewinkt haben werden1		subjunctive i	ich werde abgewunken haben ich werde abgewinkt haben1	wir werden abgewunken haben wir werden abgewinkt haben1
				du werdest abgewunken haben du werdest abgewinkt haben1	ihr werdet abgewunken haben ihr werdet abgewinkt haben1
				er werde abgewunken haben er werde abgewinkt haben1	sie werden abgewunken haben sie werden abgewinkt haben1
indicative	ich werde abgewunken haben ich werde abgewinkt haben1	wir werden abgewunken haben wir werden abgewinkt haben1	subjunctive ii	ich würde abgewunken haben ich würde abgewinkt haben1	wir würden abgewunken haben wir würden abgewinkt haben1
	du wirst abgewunken haben du wirst abgewinkt haben1	ihr werdet abgewunken haben ihr werdet abgewinkt haben1		du würdest abgewunken haben du würdest abgewinkt haben1	ihr würdet abgewunken haben ihr würdet abgewinkt haben1
	er wird abgewunken haben er wird abgewinkt haben1	sie werden abgewunken haben sie werden abgewinkt haben1		er würde abgewunken haben er würde abgewinkt haben1	sie würden abgewunken haben sie würden abgewinkt haben1

¹Original but now less common.

Further reading

• “abwinken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “abwinken” in Duden online