aborregarse

Spanish

Etymology

From a- +‎ borrego +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aboreˈɡaɾse/ [a.β̞o.reˈɣ̞aɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: a‧bo‧rre‧gar‧se

Verb

aborregarse (first-person singular present me aborrego, first-person singular preterite me aborregué, past participle aborregado)

1. (reflexive) to be brainwashed, to turn into a sheep (figuratively speaking)

Conjugation

    Conjugation of aborregarse (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aborregarse
gerund			aborregándose
past participle				masculine		feminine
		singular		aborregado		aborregada
		plural		aborregados		aborregadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	aborregarme	aborregarte	aborregarse	aborregarnos	aborregaros	aborregarse
	gerund	aborregándome	aborregándote	aborregándose	aborregándonos	aborregándoos	aborregándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me aborrego	te aborregastú te aborregásvos	se aborrega	nos aborregamos	os aborregáis	se aborregan
	imperfect	me aborregaba	te aborregabas	se aborregaba	nos aborregábamos	os aborregabais	se aborregaban
	preterite	me aborregué	te aborregaste	se aborregó	nos aborregamos	os aborregasteis	se aborregaron
	future	me aborregaré	te aborregarás	se aborregará	nos aborregaremos	os aborregaréis	se aborregarán
	conditional	me aborregaría	te aborregarías	se aborregaría	nos aborregaríamos	os aborregaríais	se aborregarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me aborregue	te aborreguestú te aborreguésvos2	se aborregue	nos aborreguemos	os aborreguéis	se aborreguen
	imperfect (ra)	me aborregara	te aborregaras	se aborregara	nos aborregáramos	os aborregarais	se aborregaran
	imperfect (se)	me aborregase	te aborregases	se aborregase	nos aborregásemos	os aborregaseis	se aborregasen
	future1	me aborregare	te aborregares	se aborregare	nos aborregáremos	os aborregareis	se aborregaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aborrégatetú aborregatevos	aborréguese	aborreguémonos	aborregaos	aborréguense
	negative		no te aborregues	no se aborregue	no nos aborreguemos	no os aborreguéis	no se aborreguen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “aborregarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10