abobaliconado

Spanish

Etymology

From a- +‎ bobalicón +‎ -ado.

Pronunciation

• IPA^(key): /abobalikoˈnado/ [a.β̞o.β̞a.li.koˈna.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: a‧bo‧ba‧li‧co‧na‧do

Adjective

abobaliconado (feminine abobaliconada, masculine plural abobaliconados, feminine plural abobaliconadas)

1. stupefied
   • 2007, Roberto Bolaño, El secreto del mal, Anagrama, El hijo del coronel:

     Son tres chicos y una chica, veinteañeros, abobaliconados, dispuestos a morir en un callejón cualquiera.

     They are three boys and girl, twentysomething, stupefied, ready to die in some alley.

   • 2020 April 6, Álex Navajas, “Una carta a la generación mejor preparada de la Historia”, in Actuall‎^[1]:

     “Pero qué inteligente es mi niña”, decían tus abobaliconados padres.

     “My daughter is so bright”, your stupefied parents say.