ablach
Jump to navigation
Jump to search
Irish
[edit]Etymology 1
[edit]Perhaps from or related to Middle Irish apach (“corpse, remains, entrails”) (see abach).
Noun
[edit]ablach m (genitive singular ablaigh, nominative plural ablaigh)
Declension
[edit]Declension of ablach
Bare forms:
|
Forms with the definite article:
|
Etymology 2
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
[edit]ablach (genitive singular masculine ablaigh, genitive singular feminine ablaí, plural ablacha, comparative ablaí)
Declension
[edit]Declension of ablach
Mutation
[edit]Irish mutation | |||
---|---|---|---|
Radical | Eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
ablach | n-ablach | hablach | t-ablach |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
[edit]- Ó Dónaill, Niall (1977) “ablach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 ablach (‘carcass, carrion’)”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “ablach”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “ablach”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024
Scots
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Akin to Old Irish ablach (“carcass, corpse, carrion”).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈɑbləx/
- (Northern Scots) IPA(key): /ˈɑblɪç/
- (Doric Scots) IPA(key): /ˈeblɪç/
Noun
[edit]ablach (plural ablachs)
- A mangled carcass or dead body.
- A body not necessarily dead but maimed or reduced to a pitiable condition.
- An insignificant or contemptible person through lack of size or defect of will or intellect.
- An untidy or clumsy person.
- (humorous) child
- An object defective through lack of size.
References
[edit]- “ablach, n.” in the Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries.