abfälschen
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]abfälschen (weak, third-person singular present fälscht ab, past tense fälschte ab, past participle abgefälscht, auxiliary haben)
- (ball games) to deflect (change the path of a shot or throw by unwittingly touching the ball)
Conjugation
[edit]infinitive | abfälschen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | abfälschend | ||||
past participle | abgefälscht | ||||
zu-infinitive | abzufälschen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich fälsche ab | wir fälschen ab | i | ich fälsche ab | wir fälschen ab |
du fälschst ab du fälscht ab1 |
ihr fälscht ab | du fälschest ab | ihr fälschet ab | ||
er fälscht ab | sie fälschen ab | er fälsche ab | sie fälschen ab | ||
preterite | ich fälschte ab | wir fälschten ab | ii | ich fälschte ab2 | wir fälschten ab2 |
du fälschtest ab | ihr fälschtet ab | du fälschtest ab2 | ihr fälschtet ab2 | ||
er fälschte ab | sie fälschten ab | er fälschte ab2 | sie fälschten ab2 | ||
imperative | fälsch ab (du) fälsche ab (du) |
fälscht ab (ihr) |
1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich abfälsche | dass wir abfälschen | i | dass ich abfälsche | dass wir abfälschen |
dass du abfälschst dass du abfälscht1 |
dass ihr abfälscht | dass du abfälschest | dass ihr abfälschet | ||
dass er abfälscht | dass sie abfälschen | dass er abfälsche | dass sie abfälschen | ||
preterite | dass ich abfälschte | dass wir abfälschten | ii | dass ich abfälschte2 | dass wir abfälschten2 |
dass du abfälschtest | dass ihr abfälschtet | dass du abfälschtest2 | dass ihr abfälschtet2 | ||
dass er abfälschte | dass sie abfälschten | dass er abfälschte2 | dass sie abfälschten2 |
1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
[edit]- “abfälschen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “abfälschen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “abfälschen” in Duden online