abbeuteln

German

Etymology

From ab- +‎ beuteln.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈapˌbɔɪ̯tl̩n]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ab‧beu‧teln

Verb

abbeuteln (weak, third-person singular present beutelt ab, past tense beutelte ab, past participle abgebeutelt, auxiliary haben)

1. to shake off, to shake something to remove things from it
2. to shake off, to move in such a way that a pursuer loses track

Conjugation

Conjugation of abbeuteln (weak, auxiliary haben)

infinitive		abbeuteln
present participle		abbeutelnd
past participle		abgebeutelt
zu-infinitive		abzubeuteln
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich beutle ab ich beutele ab ich beutel ab	wir beuteln ab	i	ich beutele ab ich beutle ab	wir beuteln ab
	du beutelst ab	ihr beutelt ab		du beutelest ab du beutlest ab	ihr beutelet ab ihr beutlet ab
	er beutelt ab	sie beuteln ab		er beutele ab er beutle ab	sie beuteln ab
preterite	ich beutelte ab	wir beutelten ab	ii	ich beutelte ab1	wir beutelten ab1
	du beuteltest ab	ihr beuteltet ab		du beuteltest ab1	ihr beuteltet ab1
	er beutelte ab	sie beutelten ab		er beutelte ab1	sie beutelten ab1
imperative	beutle ab (du) beutel ab (du) beutele ab (du)	beutelt ab (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of abbeuteln (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich abbeutle dass ich abbeutele dass ich abbeutel	dass wir abbeuteln	i	dass ich abbeutele dass ich abbeutle	dass wir abbeuteln
	dass du abbeutelst	dass ihr abbeutelt		dass du abbeutelest dass du abbeutlest	dass ihr abbeutelet dass ihr abbeutlet
	dass er abbeutelt	dass sie abbeuteln		dass er abbeutele dass er abbeutle	dass sie abbeuteln
preterite	dass ich abbeutelte	dass wir abbeutelten	ii	dass ich abbeutelte1	dass wir abbeutelten1
	dass du abbeuteltest	dass ihr abbeuteltet		dass du abbeuteltest1	dass ihr abbeuteltet1
	dass er abbeutelte	dass sie abbeutelten		dass er abbeutelte1	dass sie abbeutelten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of abbeuteln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe abgebeutelt	wir haben abgebeutelt	subjunctive	ich habe abgebeutelt	wir haben abgebeutelt
	du hast abgebeutelt	ihr habt abgebeutelt		du habest abgebeutelt	ihr habet abgebeutelt
	er hat abgebeutelt	sie haben abgebeutelt		er habe abgebeutelt	sie haben abgebeutelt
pluperfect
indicative	ich hatte abgebeutelt	wir hatten abgebeutelt	subjunctive	ich hätte abgebeutelt	wir hätten abgebeutelt
	du hattest abgebeutelt	ihr hattet abgebeutelt		du hättest abgebeutelt	ihr hättet abgebeutelt
	er hatte abgebeutelt	sie hatten abgebeutelt		er hätte abgebeutelt	sie hätten abgebeutelt
future i
infinitive	abbeuteln werden		subjunctive i	ich werde abbeuteln	wir werden abbeuteln
				du werdest abbeuteln	ihr werdet abbeuteln
				er werde abbeuteln	sie werden abbeuteln
indicative	ich werde abbeuteln	wir werden abbeuteln	subjunctive ii	ich würde abbeuteln	wir würden abbeuteln
	du wirst abbeuteln	ihr werdet abbeuteln		du würdest abbeuteln	ihr würdet abbeuteln
	er wird abbeuteln	sie werden abbeuteln		er würde abbeuteln	sie würden abbeuteln
future ii
infinitive	abgebeutelt haben werden		subjunctive i	ich werde abgebeutelt haben	wir werden abgebeutelt haben
				du werdest abgebeutelt haben	ihr werdet abgebeutelt haben
				er werde abgebeutelt haben	sie werden abgebeutelt haben
indicative	ich werde abgebeutelt haben	wir werden abgebeutelt haben	subjunctive ii	ich würde abgebeutelt haben	wir würden abgebeutelt haben
	du wirst abgebeutelt haben	ihr werdet abgebeutelt haben		du würdest abgebeutelt haben	ihr würdet abgebeutelt haben
	er wird abgebeutelt haben	sie werden abgebeutelt haben		er würde abgebeutelt haben	sie würden abgebeutelt haben

Further reading

• “abbeuteln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “abbeuteln” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “abbeuteln” in Duden online
• “abbeuteln” in OpenThesaurus.de