abbadare

Italian

Etymology

From a- +‎ badare.

Pronunciation

• IPA^(key): /ab.baˈda.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ab‧ba‧dà‧re

Verb

abbadàre (first-person singular present abbàdo, first-person singular past historic abbadài, past participle abbadàto, auxiliary avére) (archaic, literary)

1. (intransitive) Alternative form of badare [with a]
   • 1840, Alessandro Manzoni, “Capitolo XV [Chapter 15]”, in I promessi sposi‎^[1], Tip. Guglielmini e Redaelli, page 297:

     “E non crediate che la giustizia abbia perduta la sua forza.” “Io? per carità! io non credo nulla: abbado a far l’oste.”

     "And don't you think justice has lost its strength." "Me? For goodness' sake, I'm not thinking anything, I concern myself with being a host."

   • 1904, Luigi Pirandello, “15. Io e l'ombra mia [15. My shadow and I]”, in Il fu Mattia Pascal [The Late Mattia Pascal]‎^[2], published 1919, page 227:

     Mi è avvenuto più volte, svegliandomi nel cuor della notte […] , mi è avvenuto di provare al bujo, nel silenzio, una strana meraviglia, uno strano impaccio al ricordo di qualche cosa fatta durante il giorno, alla luce, senz’abbadarci

     It has happened to me several times, when waking up in the middle of the night, I experienced, in the darkness and silence, a strange astonishment, a strange bother at the memory of some thing done during the day, in the light, without paying attention to it.

Conjugation

    Conjugation of abbadàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	abbadàre
auxiliary verb		avére	gerund		abbadàndo
present participle		abbadànte	past participle		abbadàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	abbàdo	abbàdi	abbàda	abbadiàmo	abbadàte	abbàdano
imperfect	abbadàvo	abbadàvi	abbadàva	abbadavàmo	abbadavàte	abbadàvano
past historic	abbadài	abbadàsti	abbadò	abbadàmmo	abbadàste	abbadàrono
future	abbaderò	abbaderài	abbaderà	abbaderémo	abbaderéte	abbaderànno
conditional	abbaderèi	abbaderésti	abbaderèbbe, abbaderébbe	abbaderémmo	abbaderéste	abbaderèbbero, abbaderébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	abbàdi	abbàdi	abbàdi	abbadiàmo	abbadiàte	abbàdino
imperfect	abbadàssi	abbadàssi	abbadàsse	abbadàssimo	abbadàste	abbadàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		abbàda	abbàdi	abbadiàmo	abbadàte	abbàdino
negative imperative		non abbadàre	non abbàdi	non abbadiàmo	non abbadàte	non abbàdino

Derived terms

• abbadatore

Further reading

• abbadare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• abbadare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• abbadàre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• abbadare in sapere.it – De Agostini Editore
• abbadare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• abbaderà