abaston

Polish

Etymology

Ultimately from Ancient Greek ἄσβεστος (ásbestos) (feminine ἀσβέστη (asbéstē). First attested in 1695.

Pronunciation

• (Middle Polish) IPA^(key): /aˈbas.tɔn/, /aˈbɒs.tɔn/

Noun

abaston m animacy unattested

1. (Middle Polish) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
   1. asbestos

      Synonym: azbest

      • 1695, Pseudo-Albert Wielki, Albertus Magnus O Sekretach Białogłowskich, Mocy Zioł, Kamieni, y Zwierząt osobliwych. Przetłumaczony‎^[1], page 246:

        Jeżeli chcesz ogień wiekuisty nie gasnący, wźniecić, weś kámień, ktory Abáston zowie się, á iest koloru żelázowego, znáydu[je] się náczęściey w Arábyey.

        If you want to spark eternal, unending fire, take a stone called "abaston" that is of an iron color, and is most commonly found in Arabia.

References

• Krystyna Siekierska (04.01.2023) “ABASTON”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]