abarrejar
Occitan
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]abarrejar
- to mix (mix together)
Conjugation
[edit]
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abarrejar | aver abarrejat | |||||
| gerund | abarrejant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abarrejat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abarregi | abarrejas | abarreja | abarrejam | abarrejatz | abarrejan | |
| imperfect | abarrejavi | abarrejavas | abarrejava | abarrejàvem | abarrejàvetz | abarrejavan | |
| preterite | abarregèri | abarregères | abarregèt | abarregèrem | abarregèretz | abarregèron | |
| future | abarrejarai | abarrejaràs | abarrejarà | abarrejarem | abarrejaretz | abarrejaràn | |
| conditional | abarrejariái | abarrejariás | abarrejariá | abarrejariam | abarrejariatz | abarrejarián | |
| conditional 2nd form1 | abarregèra | abarregèras | abarregèra | abarregeram | abarregeratz | abarregèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abarrege | abarreges | abarrege | abarregem | abarregetz | abarregen | |
| imperfect | abarregèssi | abarregèsses | abarregèsse | abarregèssem | abarregèssetz | abarregèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abarreja | abarregem | abarrejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abarrejar | aver abarrejat | |||||
| gerund | abarrejant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abarrejat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abarrege | abarreges | abarreja | abarrejam | abarrejatz | abarrejon | |
| imperfect | abarrejave | abarrejaves | abarrejava | abarrejaviam | abarrejaviatz | abarrejavon | |
| preterite | abarregere | abarregeres | abarreget | abarregem | abarregetz | abarregeron | |
| future | abarrejarai | abarrejaràs | abarrejará | abarrejarem | abarrejaretz | abarrejarán | |
| conditional | abarrejariá | abarrejariás | abarrejariá | abarrejariam | abarrejariatz | abarrejarián | |
| conditional 2nd form1 | abarregèra | abarregèras | abarregèra | abarregeram | abarregeratz | abarregèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abarrege | abarreges | abarrege | abarrejassiam | abarrejassiatz | abarrejon | |
| imperfect | abarregesse | abarregesses | abarregesse | abarregessiam | abarregessiatz | abarregesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abarreja | abarrejassiam | abarrejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abarrejar | aver abarrejat | |||||
| gerund | abarrejant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abarrejat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abarregi | abarrejas | abarreja | abarrejam | abarrejatz | abarrejan | |
| imperfect | abarrejavi | abarrejavas | abarrejava | abarrejàvam | abarrejàvatz | abarrejavan | |
| preterite | abarregèi | abarregès | abarregè | abarregèm | abarregètz | abarregèn | |
| future | abarrejarèi | abarrejaràs | abarrejarà | abarrejaram | abarrejaratz | abarrejaràn | |
| conditional | abarrejarí | abarrejarés | abarrejaré | abarrejarem | abarrejaretz | abarrejarén | |
| conditional 2nd form1 | abarregèra | abarregèras | abarregèra | abarregeram | abarregeratz | abarregèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abarregi | abarreges | abarrege | abarregem | abarregetz | abarregen | |
| imperfect | abarregèssi | abarregèsses | abarregèsse | abarregèssem | abarregèssetz | abarregèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abarreja | abarregem | abarrejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abarrejar | aver abarrejat | |||||
| gerund | abarrejant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abarrejat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abarrege | abarrejas | abarreja | abarrejam | abarrejatz | abarrejan | |
| imperfect | abarrejava | abarrejavas | abarrejava | abarrejàvam | abarrejàvatz | abarrejavan | |
| preterite | abarregei | abarregeras | abarreget | abarregèram | abarregèratz | abarregeran | |
| future | abarrejarai | abarrejaràs | abarrejará | abarrejarem | abarrejaretz | abarrejarán | |
| conditional | abarrejariá | abarrejariàs | abarrejariá | abarrejariam | abarrejariatz | abarrejarián | |
| conditional 2nd form1 | abarregèra | abarregèras | abarregèra | abarregeram | abarregeratz | abarregèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abarrege | abarreges | abarrege | abarregem | abarregetz | abarregen | |
| imperfect | abarregèsse | abarregèsses | abarregèsse | abarregèssem | abarregèssetz | abarregèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abarreja | abarregem | abarrejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abarrejar | aver abarrejat | |||||
| gerund | abarrejant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abarrejat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abarrege | abarreges | abarreja | abarrejam | abarrejatz | abarrejan | |
| imperfect | abarrejavi | abarrejavas | abarrejava | abarrejàvem | abarrejàvetz | abarrejavan | |
| preterite | abarregère | abarregères | abarregèt | abarregeriam | abarregeriatz | abarregèron | |
| future | abarrejarai | abarrejaràs | abarrejarà | abarrejarem | abarrejaretz | abarrejaràn | |
| conditional | abarrejariáu | abarrejariás | abarrejariá | abarrejariam | abarrejariatz | abarrejarián | |
| conditional 2nd form1 | abarregèra | abarregèras | abarregèra | abarregeram | abarregeratz | abarregèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abarrege | abarreges | abarrege | abarregem | abarregetz | abarrejan | |
| imperfect | abarregèsse | abarregèsses | abarregèsse | abarregessiam | abarregessiatz | abarregèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abarreja | abarregem | abarrejatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||