abarbetar

Spanish

Etymology

From a- + barbeta (from French barbette) + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /abaɾbeˈtaɾ/ [a.β̞aɾ.β̞eˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧bar‧be‧tar

Verb

abarbetar (first-person singular present abarbeto, first-person singular preterite abarbeté, past participle abarbetado)

1. (obsolete, transitive) to lash (with rope, cord, etc.)

Conjugation

    Conjugation of abarbetar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			abarbetar
gerund			abarbetando
past participle				masculine		feminine
		singular		abarbetado		abarbetada
		plural		abarbetados		abarbetadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	abarbeto	abarbetastú abarbetásvos	abarbeta	abarbetamos	abarbetáis	abarbetan
	imperfect	abarbetaba	abarbetabas	abarbetaba	abarbetábamos	abarbetabais	abarbetaban
	preterite	abarbeté	abarbetaste	abarbetó	abarbetamos	abarbetasteis	abarbetaron
	future	abarbetaré	abarbetarás	abarbetará	abarbetaremos	abarbetaréis	abarbetarán
	conditional	abarbetaría	abarbetarías	abarbetaría	abarbetaríamos	abarbetaríais	abarbetarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	abarbete	abarbetestú abarbetésvos2	abarbete	abarbetemos	abarbetéis	abarbeten
	imperfect (ra)	abarbetara	abarbetaras	abarbetara	abarbetáramos	abarbetarais	abarbetaran
	imperfect (se)	abarbetase	abarbetases	abarbetase	abarbetásemos	abarbetaseis	abarbetasen
	future1	abarbetare	abarbetares	abarbetare	abarbetáremos	abarbetareis	abarbetaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		abarbetatú abarbetávos	abarbete	abarbetemos	abarbetad	abarbeten
	negative		no abarbetes	no abarbete	no abarbetemos	no abarbetéis	no abarbeten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “abarbetar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28