abalchunà
Sassarese
[edit]Verb
[edit]abalchunà
- Alternative form of abbalchunà
Conjugation
[edit] Conjugation of abalchunà
| infinitive | simple | abalchunà | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | abé + past participle | ||||||
| gerund | simple | abalchunendi | |||||
| compound | abendi + past participle | ||||||
| past participle | abalchunaddu | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu, éiu | tu | eddu/edda | noi | voi | eddi | |
| (simple tenses) | present | abalchunu | abalchuni | abalchuna | abalchunemmu | abalchuneddi | abalchùnani |
| imperfect | abalchunaba, abalchunabu | abalchunabi | abalchunaba | abalchunàbami | abalchunàbaddi | abalchunàbani | |
| past historic1 | abalchunesi | abalchunesi | abalchunesi | abalchunésimi | abalchunésiddi | abalchunésini | |
| future | abalchunaràggiu | abalchunaré | abalchunarà | abalchunaremu | abalchunareddi | abalchunarani | |
| present indicative of abé + a abalchunà | |||||||
| future indicative of abé + a abalchunà | |||||||
| (compound tenses) | present perfect | present indicative of abé + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of abé + past participle | ||||||
| past anterior1 | past historic indicative of abé + past participle | ||||||
| future perfect | future of abé + past participle | ||||||
| present of abé + a + abé + past participle | |||||||
| future of abé + a + abé + past participle | |||||||
| conditional | eu, éiu | tu | eddu/edda | noi | voi | eddi | |
| present | abalchunarìsthia, abalchunaria | abalchunaristhi, abalchunarì | abalchunarìsthia, abalchunaria | abalchunarìsthiami, abalchunarìami | abalchunarìsthiaddi, abalchunarìaddi | abalchunarìsthiani, abalchunarìani | |
| perfect | present conditional of abé + past participle | ||||||
| subjunctive | chi eu, chi éiu | chi tu | chi eddu/edda | chi noi | chi voi | chi eddi | |
| (simple tenses) | present | abalchùnia | abalchuni | abalchùnia | abalchùniami | abalchùniaddi | abalchùniani |
| imperfect | abalchunessi | abalchunessi | abalchunessi | abalchunéssimi | abalchunéssiddi | abalchunéssini | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive of abé + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of abé + past participle | ||||||
| imperative | eu, éiu | tu | eddu/edda | noi | voi | eddi | |
| — | abalchuna, no abalchunà | abalchùnia | abalchunemmu | abalchuneddi | abalchùniani | ||
| 1. Chiefly archaic, and generally replaced by the pluperfect | |||||||
References
[edit]- Ugo Solinas (2016) “abalchunà”, in Vocabolario sassarese-italiano fraseologico ed etimologico, volume 1, Sestu: Domus de Janas, →ISBN, page 6