abacate

English

Etymology

Borrowed from Portuguese abacate. Doublet of avocado.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /ˌæ.bəˈkɑt.i/

• Audio (Southern England):

  (file)

Noun

abacate (plural abacates)

1. Synonym of avocado.

Further reading

• “abacate”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.

Portuguese

Abacate

Etymology

Borrowed from Spanish aguacate, borrowed from Classical Nahuatl āhuacatl, from Proto-Nahuan *pa:wa.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.baˈka.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /a.baˈka.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.baˈka.te/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.bɐˈka.tɨ/ [ɐ.βɐˈka.tɨ]

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /abaˈkati/

• Rhymes: (Brazil) -at͡ʃi, (Portugal) -atɨ
• Hyphenation: a‧ba‧ca‧te

Noun

abacate m (plural abacates)

1. avocado (fruit)

   Synonyms: aguacate, pera-abacate, pera-de-advogado

   O guacamole é feito com abacates.

   Guacamole is made with avocados.

   • 2005, Wagner Blini, vários autores, Salvando Vida - Com Medicina Natural, Editora DCL, →ISBN, page 215:

     O abacate é uma fruta de sabor suave e gosto agradável, nem doce e nem amargo. O sabor neutro, aliado à polpa carnuda e macia, faz dele um dos ingredientes mais versáteis da culinária popular. Na Europa e na América Central, o abacate é um importante ingrediente para saladas.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2010, João José da Costa, Fábulas do jeito que só vovô sabia contar, Clube de Autores, page 38:

     Quando a flor do abacateiro recebe o pólen de outra flor de abacateiro trazido pelas abelhas, beija-flores, borboletas e outros animais, ela fica polinizada e começa a gerar um fruto, que é o abacate.

     (please add an English translation of this quotation)

2. avocado (tree)

   Synonyms: abacateira, abacateiro

Related terms

• abacatal
• abacateiral

Descendants

• Kabuverdianu: abakati
• → Bulgarian: авока́до (avokádo)
• → English: abacate
• → Hunsrik: Abakatt
• → Makhuwa: apakati
• → Nheengatu: bakatí

Further reading

• “abacate”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “abacate”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “abacate”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
• “abacate”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025