abłaucha

See also: abłauchą

Polish

Etymology

Borrowed from Belarusian аблау́х, аблаву́ха (ablaúx, ablavúxa). First attested in the 19th century.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈbwaw.xa/
• Rhymes: -awxa
• Syllabification: a‧błau‧cha

Noun

abłaucha f

1. (regional) ushanka

   Synonym: uszanka

   • 1859, Edward Sadowski, Poezye Edwarda Sadowskiego‎^[1], page 46:

     A drugi na dybki stając,
     Podjął czapkę abłauchą,
     Aż się łysina wskazała,
     I ze szczególną otuchą:
     "Musisz wielmi pierebrała!"

     And the second in the stocks,
     Lifted up his ushanka hat,
     Until you could see his baldness
     And with a particular comfort in his voice,
     "You have to change very much!"

   • 1964, Muzealnictwo Wojskowe‎^[2], volume 2, page 357:

     Przy towarzyszu stoi pocztowy w żupanie pąsowym, pod spodem żupan błękitny, szyja goła. Na głowie czapka z sukna niebieskiego podbita futrem brązowym typu białoruskiej abłauchy.

     Nexte to the comrade stands a soldier inn a crimson zhupan, with a dark blue zhupan underneath, a shaven neck. On his head there is a had made of blue cloth lined with fur like a Belarusian ushanka.

Declension

Declension of abłaucha

	singular	plural
nominative	abłaucha	abłauchy
genitive	abłauchy	abłauch
dative	abłausze	abłauchom
accusative	abłauchę	abłauchy
instrumental	abłauchą	abłauchami
locative	abłausze	abłauchach
vocative	abłaucho	abłauchy

Further reading

• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “abłaucha”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 2