aa- + Täig (“dough”) + -e. Compare German anteigen.
aatäigge (third-person singular simple present täigget aa, past participle aatäigget, auxiliary haa)