a tutt'oggi

Italian

Etymology

Literally, “at all today”.

Adverb

a tutt'oggi

1. to date, up to now, to this day

   Synonyms: finora, sinora

   • 2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:

     A tutt'oggi non sapeva con certezza se la mamma fosse morta.

     To this day he did not know with any certainty that his mother was dead.

     (literally, “To this day he did not know with certainty if his mother was dead.”)