From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “at transversal”.
a traverso
- Alternative form of di traverso
1495, Matteo Maria Boiardo, Orlando innamorato [Orlando in love]:Giunse a traverso il colpo disperato...- He reached obliquely the desperate blow...