2020 October 24, Filippo Santelli, “Cina, Xi alza i toni della sfida: "Combatteremo la guerra con la guerra" [Cina, Xi raises the tone of the challenge: "We will fight war with war"]”, in la Repubblica[1]:
Principi già martellati dalla propaganda, come quello di "autosufficienza" - qualcuno direbbe autarchia - nei settori tecnologici strategici, da conquistare a suon di investimenti miliardari, e di "doppia circolazione" - con il mercato interno da valorizzare rispetto alle esportazioni - risponderanno all'imperativo di mettere la crescita cinese al riparo dalle turbolenze internazionali.
Principles already hammered by the propaganda, like that of "self-sufficiency" - some would say autarchy - in the strategic technological sectors, to conquer at the sound of billion-dollar investments, and of "double circulation" - with the internal market to be evaluated with respect to exports - will respond to the imperative of putting the Chinese growth to safety against international turbulence.
