a patín

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /a paˈtin/ [a paˈt̪ĩn]
• Syllabification: a pa‧tín

Adverb

a patín

1. (colloquial, chiefly Mexico) afoot; on foot; walking

   Synonyms: a pie, a pata

   • 2017, Josh Barkan, Sangre, sudor y México‎^[1], Alfaguara:

     Me largué de ahí y tuve que esperar un rato pa agarrar el pesero, y cuando llegó me sentí bien pendejo por bajarme antes a ver el museo, así que me fui a patín a ver a estos glúeyes pa entregar el paquete.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2021 April, Cristina Harari, Paradigma‎^[2], Mexico: Trópico de Escorpio:

     —¡Gúey, mis jeans estarán jodidos, pero así se usan! Y como ando a patín, estas botas me aguantan el kilometraje.

     —Dude, my jeans might be fucked, but they are worn like that! And because I'm afoot, these boots resist the distance traveled.