a pastar fang

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Literally, to knead mud.

Adverb

[edit]

a pastar fang

  1. (colloquial) to hell with, screw you
    Vés a pastar fang!
    Screw you!
    (literally, “you go and knead mud!”)
  2. (idiomatic, colloquial) in the middle of nowhere
    Synonym: a la quinta forca